NAPLÓK: N. D. S. L. (Vajdics Anikó) Legutóbbi olvasó: 2024-05-03 10:27 Összes olvasás: 72251| 270. | [tulajdonos]: interstellar | 2018-11-19 23:35 | 1. Almapucolás-függő lettem. Nem telhet el úgy nap, hogy legalább egy kilónyi cucc ne forduljon meg a kezem alatt. Így tartom magam egyensúlyban. Nagyanyáim ezért az érzésért horgoltak, hímeztek, kötöttek. Ha mégis kimarad valami miatt a (hímezés-)hámozás, másnap már csak kétszeres adaggal tudom helyreállítani a lelki kémiámat. Amekkora termés volt ezen az őszön, van még hetekre való anyagom. Aztán nem tudom, mi lesz. Ki kell találnom egy magamnak egy új szenvedélyt, hogy ne haljak bele a sóvárgásba. (Carving – angolul. Meg kell néznem, hogy mondják spanyolul.)
2. Tudtam, hogy nem kap majd levegőt az unokatestvérem, J., ha elárulom, hogy egy muszlim lánnyal megyek legközelebb Mihálydiba. Úgy ki voltam már rád éhezve, mondta legutóbb a telefonban, hát, most viszek neki egy kis plusz koncot, legyen min csámcsognia a többi rokonnal a következő tizenhárom évben, ha nem mennék megint sokáig „haza”. Hogy hívják azt lányt, és miféle? Parvinnak hívják, kulturális antropológiát tanul. Nem tudhatja, mit jelent a kulturális antropológia, honnan tudná. Nem magyarázom el, hadd ijedjen meg még jobban az ismeretlentől. Ha Parvint meglátja, úgyis egy perc alatt beleszeret. Csak jussunk el odáig. Amíg ezt írom, kétszer is felhív majd J. Nem fog az a lány valami rosszat csinálni velük éjszaka, és ha éjszaka nem is csinál semmi rosszat, nem fogja kiadni őket napközben. Nyugodj meg, ezt a lányt nem te érdekled. Hanem a kisebbség? Igen, a kisebbség, hagytam rá, hátha tényleg megnyugszik. Az M5–ön épp most mondják be, hogy egy migráns elvágta valakinek a nyakát saját otthonában.
4. Egyetlen kincsem a zabolátlanságom. Bármennyire is szeretem a „Makrancos hölgy” utolsó jelenetét Richard Burton és Elizabeth Taylor felejthetetlenül zseniális előadásában (akárhányszor meg tudnám nézni), a jelenet üzenetével nem tudok azonosulni. A darab eredeti címe „The Taming of the Shrew” (A hárpia/fúria megzabolázása, betörése) sokkal jobban tükrözi, miről is van szó ebben a történetben, mint a lebutított (vagy, ha úgy tetszik, megszelídített) magyar változat. Aranyos a „Makrancos hölgy”, tulajdonképpen ügyes megoldás, de nem jelzi előre, hogy a mű alapvetően nem „Katáról”, hanem a betörésről, a megzabolázásról szól, amivel nem tudok százszázalékosan azonosulni akkor sem, ha bármikor örömmel és elismerő odaadással újraolvasom a darabot vagy megnézem sokadjára is a filmet az első kockától az utolsóig.
5. A féregjáratot úgy tudod elképzelni, magyarázta Maja, hogy veszel egy papírt, tessék, itt egy papír, kiböksz rajta egy pontot, azt a szimbolikus helyet, ahol most te állsz, jelöld be ceruzával, ez a kiindulási pont, aztán jelölj be még egy pontot, azt a helyet, ahová el szeretnél jutni, megvan?, OK, na, most képzeld el, hogy ez a két pont nagyon távol van egymástól, fogalmam sincs hány fényévnyire, a lényeg az, hogy egy emberöltő, de akár kettő vagy három is, kevés ahhoz, hogy ezt az utat megtedd, kösd össze a ceruzával a két pontot, látod, ez most egy kurva nagy távolság, mondd meg a káromkodásszűrődnek, hogy ne szépelegjen, ekkora távolságot nem lehet finomabb jelzővel illetni, vegye tudomásul, hogy jogos a szóhasználat, mert most tényleg egy kibaszottul nagy távolságról van szó, de ha a papírlapot meghajlítod, úgy, hogy a két pont egymásba érjen, ez az emberileg teljesíthetetlen távolság a minimálisra csökken, szúrd át a két pontot a ceruzával, látod, lett egy alagutad, amin átjuthatsz, ez sem rövid, nehogy azt hidd, több hónapba is beletelhet, mire az egyik oldaláról a másikra átkerülsz, a Földön közben megszületnek az unokáid, felnőnek, férjhez mennek vagy megnősülnek, gyerekeik születnek, azok is felnőnek, azok is megházasodnak, ha lesz még akkor egyáltalán házasság, ők is gyerekeket csinálnak, mire haza kerülsz, a dédunokáid idősebbek lesznek, mint te most, de elmesélhetsz nekik mindent arról a másik galaxisról, amelyben jártál.
6. Ansias.
| |
| 269. | [tulajdonos]: virágbajnokság 5:0 | 2018-11-19 14:28 | A virágokról elnevezett utcák a legveszélyesebbek. Ha egyszer eltévedsz bennük, véged van: bent ragadsz, mint egy gonosz anyaméhben, amely nem akar segíteni a kifelé igyekvő gyermeknek. Nem értem, miért nem tágul, anyuka, a gyerek már teljesen kész van, el kellene engednie. Próbálom, doktor úr, próbálom, nem én tartom vissza, van valami belül, ami bezárult örökre. Ha megszületik mégis, mi legyen a neve. Legyen Ibolya. Vagy Viola. Vagy Boglárka. Tudja mit, legyen egyszerűen csak Virág.
Elolvadok a kisbabáktól. A buszon hazafelé két alig féléves csecsemőt is láttam. Nem tudtam róluk levenni a szemem. Szerencsére nem egyszerre kellett néznem őket, képes lettem volna középen kettéhasadni, hogy egyetlen mozdulatról se maradjak le. Ha egyszer lesz egy menyem, és az teherbe esik, hamarabb fogom megérezni, mint ő. Nagyanyának érzem, ó, Ádám magam.
Szivárog be a köd a réseken. A nyílászárók csak azért vannak, hogy legyen mivel kiszakítani a tájból egy számomra teljesen érdektelen részletet. Ami fontos lenne, az a hegyeken túl van. Mindig a másik oldalon.
Még el sem kezdődött a tél, már ki vagyok éhezve a színekre. Gy. Katiék előtt meg kellett állnom a kecskerágó termését bámulni. Ciklámenrózsaszín héj, a magok körül narancssárga hús. Minden egyéb színt ideiglenes kihalás fenyeget, ez a színösszeállítás fürtökben lóg a bokrokon. Cigányos, mondaná anyám.
Az utolsó pillanatig hagytam, hogy a cserepes növényeim az Isten szabad ege alatt élvezzék az időjárás áldásait, viszontagságait. „Ha már a jót elvettük Istentől, a rosszat nem vennők-é el?” Ma elvevénk egy kis havazást is. Jöhet a szobafogság.
| |
Olvasói hozzászólások nélkül| 268. | Szokolay Zoltán: panties | 2018-11-19 01:52 | The young lady calls up her gynecologist, and ask:
- Could you see, Doctor, if by chance I left my panties in your office?
- I'm sorry Madame, they aren't here.
- Okay, Doctor, I try the dentist. | |
Olvasói hozzászólások nélkül| 267. | Gyurcsi: dilemma | Vajdics: advanced | 2018-11-19 01:08 | Nem mindegy, hogy az a fog elromlott, és úgy rossz, vagy vagy olyan helyen harapdált, ahol nem kellett volna...
Egyébként The bad dentist pulls out the good tooth. Ami megintcsak félő, hogy nem helyesen írtam. | |
Olvasói hozzászólások nélkül| 266. | Vajdics: advanced | Gyurcsi: Eszembe jutott | 2018-11-19 00:50 | Kedves Gyurcsi!
Ön haladó tanfolyamba léphet. Egy fogas kérdés:
Which is good: if the dentist pulls out the bad tooth or the wrong tooth?
A. | |
Olvasói hozzászólások nélkül| 265. | Gyurcsi: Eszembe jutott | [tulajdonos]: tűpontos | 2018-11-19 00:23 | Sose voltam jó angolos, amit tudtam, az is kimerült a szaknyelv használatában, és azóta csak felejtettem, így elnézést, ha rosszul idézem egy volt tanárom szavait, aki még 76-ban úgy akarta meghozni a kedvem az angol tanulásához, hogy egyszerű vicceket mesélt. Például egy férfi és egy nő párbeszédét:
- Are you a good girl, or a bad one?
- I'm a bad.
- That's good! | |
| 264. | [tulajdonos]: tűpontos | 2018-11-19 00:04 | Lényegtelen, hogyan zajlottak a valóságban a „Bohemian Rhapsody” című film jelenetei, lezajlottak-e egyáltalán, például az a beszélgetés, amelyben Freddie megkérdezi a Queen tagjait, mit gondolnak az új barátjáról, Jimről. Kedves fiú, mondja az egyik bandatag, mire Freddie vigyorogva rávágja, szerintem buzi. Pontosan így képzelem Freddie Mercuryt, akkor is, ha ez a beszélgetés sosem történt meg, és ha az emlegetett Jim nem is létezett a valóságban. Az angol eredetiben ráadásul egy magyarra lefordíthatatlan szójáték szerepel:
– I think he is a nice guy.
– I think he is a gay.
| |
| 263. | [tulajdonos]: any-way-the-wind-blows | 2018-11-18 15:00 | Bajuszos kisember a karját lengetve üvölt: mi vagyunk a világ bajnokai. A hipnotizált tömeg egy emberként vele üvölt. Mire is emlékeztet ez engem? Mielőtt az analógiába túlságosan beleélném magam, a kisember az ágyékával hozzásimul a kameraman csípőjéhez. A tömeg felujjong, a kisember az ajkait csücsörítve félreérthetetlen mozdulatokat tesz a nyelvével. Elővillan szabálytalan felső fogsora. Többször is láttam korábban YouTube-on a Queen Live Aid-es fellépését, de a fenti részleteket soha nem figyeltem úgy meg, mint ahogyan tegnap este a róluk készült filmen. Meg kell nézzétek, ezzel jött haza G. Heidelbergből, k… jó a Freddiet alakító színész, Oscar-esélyes. Csépi járt a fejemben végig a film alatt, nála hallgattam először Queent életemben. Rajongott értük, kész opera, amit csinálnak, mondta, és feltette a Bohamian Rapsody-t. Tizenhét évesek voltunk, egy évvel fiatalabbak, mint G., a középső fiam. Egy éve halott Csépi. Vele csókolóztam először életemben. Vastagbélrákban halt meg.
| |
| 262. | [tulajdonos]: kihalóban2 | 2018-11-17 13:16 | | Nem volt senkim, semmim anyósom sógora, a kórbonctan-professzor. A kezét néztem mindig, amivel a medikusok gyűrűjében a hullák beleit forgatta. Ez itt a máj, ez itt a vese, öregember volt, de nézzék meg, a sejtek és a szövetek alaki változást nem mutatnak. Én már csak csúnya vénemberként ismertem, de láttam róla fiatalkori képeket, valamikor régen egészen jóvágású lehetett. Az egyetlen volt a családban, aki kezet csókolt nekem, ha találkoztunk valamelyik svájci rokon születésnapján vagy egy halotti toron a Gellért Szállóban, a Hiltonban vagy a Kempinskiben. Nem győztem subickolni a kézfejemet az öt csillagos mosdókban. Ő volt mégis mindig az egyik fő szövetségesem, a család hozzám hasonlóan eltökélt áutszájdere. Az utolsó pillanatig magázódtunk, ehhez ragaszkodtunk. Kézcsókom, Anikó, maga egyre szebb. Ugyan már, K. bácsi, zavarba hoz. Hiányozni fog az összes nyálas gesztus, ami most vele kihal. | |
| 261. | [tulajdonos]: kihalóban | 2018-11-17 13:08 | | Nem volt senkim, semmim, anyósom sógora, a kórbonctan–professzor. A kezét néztem mindig, amivel a medikusok gyűrűjében a hullák beleit forgatta. Ez itt a máj, ez itt a vese, öregember volt, de nézzék meg, a sejtek és szövetek alaki változást nem mutatnak. Én már csak csúnya vénemberként ismertem, de láttam róla fiatalkori képeket, valamikor régen egészen jóvágású lehetett. Az egyetlen volt a családban, aki kezet csókolt nekem, ha találkoztunk valamelyik svájci rokon születésnapján vagy egy halotti toron a Gellért Szállóban, a Hiltonban vagy a Kempinskiben. Nem győztem subickolni a kézfejemet az öt csillagos mosdókban. Ő volt mégis mindig az egyik fő szövetségesem, a család hozzám hasonlóan eltökélt áutszájdere. Az utolsó pillanatig magázódtunk, ehhez ragaszkodtunk. Kézcsókom, Anikó, maga egyre szebb. Ugyan már, K. bácsi, zavarba hoz. Hiányozni fog a sok nyálas gesztus, ami most végleg kihal vele. | |
Hozzászólást csakis azonosított felhasználók írhatnak.
Kérjük, hogy jelentkezzen be az azonosításhoz!
|
|
