NAPLÓK: N. D. S. L. (Vajdics Anikó) Legutóbbi olvasó: 2024-03-29 01:38 Összes olvasás: 70039270. | [tulajdonos]: interstellar | 2018-11-19 23:35 | 1. Almapucolás-függő lettem. Nem telhet el úgy nap, hogy legalább egy kilónyi cucc ne forduljon meg a kezem alatt. Így tartom magam egyensúlyban. Nagyanyáim ezért az érzésért horgoltak, hímeztek, kötöttek. Ha mégis kimarad valami miatt a (hímezés-)hámozás, másnap már csak kétszeres adaggal tudom helyreállítani a lelki kémiámat. Amekkora termés volt ezen az őszön, van még hetekre való anyagom. Aztán nem tudom, mi lesz. Ki kell találnom egy magamnak egy új szenvedélyt, hogy ne haljak bele a sóvárgásba. (Carving – angolul. Meg kell néznem, hogy mondják spanyolul.)
2. Tudtam, hogy nem kap majd levegőt az unokatestvérem, J., ha elárulom, hogy egy muszlim lánnyal megyek legközelebb Mihálydiba. Úgy ki voltam már rád éhezve, mondta legutóbb a telefonban, hát, most viszek neki egy kis plusz koncot, legyen min csámcsognia a többi rokonnal a következő tizenhárom évben, ha nem mennék megint sokáig „haza”. Hogy hívják azt lányt, és miféle? Parvinnak hívják, kulturális antropológiát tanul. Nem tudhatja, mit jelent a kulturális antropológia, honnan tudná. Nem magyarázom el, hadd ijedjen meg még jobban az ismeretlentől. Ha Parvint meglátja, úgyis egy perc alatt beleszeret. Csak jussunk el odáig. Amíg ezt írom, kétszer is felhív majd J. Nem fog az a lány valami rosszat csinálni velük éjszaka, és ha éjszaka nem is csinál semmi rosszat, nem fogja kiadni őket napközben. Nyugodj meg, ezt a lányt nem te érdekled. Hanem a kisebbség? Igen, a kisebbség, hagytam rá, hátha tényleg megnyugszik. Az M5–ön épp most mondják be, hogy egy migráns elvágta valakinek a nyakát saját otthonában.
4. Egyetlen kincsem a zabolátlanságom. Bármennyire is szeretem a „Makrancos hölgy” utolsó jelenetét Richard Burton és Elizabeth Taylor felejthetetlenül zseniális előadásában (akárhányszor meg tudnám nézni), a jelenet üzenetével nem tudok azonosulni. A darab eredeti címe „The Taming of the Shrew” (A hárpia/fúria megzabolázása, betörése) sokkal jobban tükrözi, miről is van szó ebben a történetben, mint a lebutított (vagy, ha úgy tetszik, megszelídített) magyar változat. Aranyos a „Makrancos hölgy”, tulajdonképpen ügyes megoldás, de nem jelzi előre, hogy a mű alapvetően nem „Katáról”, hanem a betörésről, a megzabolázásról szól, amivel nem tudok százszázalékosan azonosulni akkor sem, ha bármikor örömmel és elismerő odaadással újraolvasom a darabot vagy megnézem sokadjára is a filmet az első kockától az utolsóig.
5. A féregjáratot úgy tudod elképzelni, magyarázta Maja, hogy veszel egy papírt, tessék, itt egy papír, kiböksz rajta egy pontot, azt a szimbolikus helyet, ahol most te állsz, jelöld be ceruzával, ez a kiindulási pont, aztán jelölj be még egy pontot, azt a helyet, ahová el szeretnél jutni, megvan?, OK, na, most képzeld el, hogy ez a két pont nagyon távol van egymástól, fogalmam sincs hány fényévnyire, a lényeg az, hogy egy emberöltő, de akár kettő vagy három is, kevés ahhoz, hogy ezt az utat megtedd, kösd össze a ceruzával a két pontot, látod, ez most egy kurva nagy távolság, mondd meg a káromkodásszűrődnek, hogy ne szépelegjen, ekkora távolságot nem lehet finomabb jelzővel illetni, vegye tudomásul, hogy jogos a szóhasználat, mert most tényleg egy kibaszottul nagy távolságról van szó, de ha a papírlapot meghajlítod, úgy, hogy a két pont egymásba érjen, ez az emberileg teljesíthetetlen távolság a minimálisra csökken, szúrd át a két pontot a ceruzával, látod, lett egy alagutad, amin átjuthatsz, ez sem rövid, nehogy azt hidd, több hónapba is beletelhet, mire az egyik oldaláról a másikra átkerülsz, a Földön közben megszületnek az unokáid, felnőnek, férjhez mennek vagy megnősülnek, gyerekeik születnek, azok is felnőnek, azok is megházasodnak, ha lesz még akkor egyáltalán házasság, ők is gyerekeket csinálnak, mire haza kerülsz, a dédunokáid idősebbek lesznek, mint te most, de elmesélhetsz nekik mindent arról a másik galaxisról, amelyben jártál.
6. Ansias.
| |
Hozzászólást csakis azonosított felhasználók írhatnak. Kérjük, hogy jelentkezzen be az azonosításhoz!
|
|