DOKK

Folytatódnak a Dokk estek, az eseményt a dokk.hu facebook lapján is hirdetjük.

 
2836 szerző 37486 verse
dokk.hu irodalmi kikötő :: alapítva 2000-ben
Bejelentkezés
KIEMELT AJÁNLATUNK

Francesco de Orellana
  Közös ügy(etlenkedés)eink
Új maradandokkok

M. Szabó Mihály: Az ősz illata
Nyári László: karácsonyfa
Kiss Anna Mária: Balázs Fecó emlékére
Konta Ildikó: hálószobám
Szakállas Zsolt: függelék vagy. a felfázás monoton
Konta Ildikó: anyám még van
Konta Ildikó: new and newer age
Albert Zsolt: Rózsaablak naivitás
Kiss-Teleki Rita: Én jó voltam
Péter Béla: Időzet
FRISS FÓRUMOK

Gyors & Gyilkos 54 perce
Filip Tamás 11 órája
M. Szabó Mihály 1 napja
Tóth Gabriella 1 napja
DOKK_FAQ 2 napja
Nyári László 2 napja
Nagyító 3 napja
Karaffa Gyula 3 napja
Kiss Anna Mária 3 napja
Farkas György 4 napja
Kiss-Teleki Rita 4 napja
Vezsenyi Ildikó 7 napja
Konta Ildikó 8 napja
Szilágyi Erzsébet 8 napja
Kránitz Laura 8 napja
Ötvös Németh Edit 9 napja
Szakállas Zsolt 9 napja
Szilasi Katalin 10 napja
Kántor Zsolt 13 napja
Kosztolányi Mária 13 napja
FRISS NAPLÓK

 Zúzmara 1 órája
Ötvös Németh Edit naplója 3 órája
nélküled 4 órája
az utolsó alma 6 órája
Gyurcsi 7 órája
EXTITXU-UXTITXE 8 órája
mix 8 órája
Hetedíziglen 9 órája
Baltazar 22 órája
Etzel Mark Bartfelder 1 napja
törmelék 2 napja
történések 2 napja
Vezsenyi Ildikó Naplója 2 napja
ELKÉPZELHETŐ 4 napja
argumentum 4 napja
BECENÉV LEFOGLALÁSA
VERSKERESő

Részlet a versből:
SZERZőKERESő

Szerző névrészletre:
FÓRUMKERESő

Szövegrészlet:
FOTÓK


NAPLÓK: mix
Legutóbbi olvasó: 2021-01-18 21:09 Összes olvasás: 86668

Korábbi hozzászólások:  
722. [tulajdonos]: ülésrend2021-01-18 12:56
"Mindkét iskolában megtanulja, mikor kell éljenezni és mikor nyögni. De a brit rendszer teljesen az ülésrendtől függ. Ha a padok nem állnának egymással szemben, senki sem tudná elválasztani az igazságot a hamisságtól, az okosságot az ostobaságtól -- ha csak nem hallgatna végig mindent. De mindent végighallgatni nevetséges volna, mert a beszédek fele szükségképpen bolondság."
Parkinson/Szász Imre ford.

721. [tulajdonos]: Midász12021-01-14 22:19
Kár, hogy mindenki gyáva
Maradni árvaságba
Midász titkát kitárja
Szamárfüleit zárja

furim

720. [tulajdonos]: 8-game2021-01-10 14:47
A napokban megnyertem (egy napon belül) egy Spin and go-t, egy 5 card draw-t, egy 8 game-et. (Sajnos csak zsetonos :( )Az utóbbira vagyok a legbüszkébb, kiejtettem a legjobban játszó brazilt. Szerencsém is volt, elfogyott a türelme, és ész nélkül emelgetett (ez egyébként jellemző a brazilokra, egy idő után megunják). A 8-game hosszú játék, velem is gyakran előfordult, hogy végül nem bírtam szuflával. A végjátékot amúgy nem vele, hanem egy angollal játszottam.
Amikor más szellemi tevékenység nem megy, akkor pókerezem, és a játék mindig feltölt. Kell valami, ami készség szinten működik, ha már nem kézimunkázok. Sálat kötni, az pl. jó lenne, dehát mit kezdenék annyi sállal? Stoppolni is szeretek, de a villanykörtétől félek újabban, nehogy összeroppanjon a kezemben; anyósom stoppolófáját a férjem a lányomnak ajándékozta, keríteni kellene egyet. Nem igyekeztem, felesleges időtöltésnek tűnt ez is, de környezetvédelmi szempontok miatt, úgy tűnik, ennek a tevékenységnek újra értelme van. A fontos kellék beszerzéséig egyelőre marad a póker, 300 000 zsetonom van. :)

Olvasói hozzászólások nélkül
719. furim: re[tulajdonos]: Karácsonyi anzix2021-01-05 17:02
jav.: halfogást

Olvasói hozzászólások nélkül
718. furim: revajdics: köszi2021-01-05 16:11
Talán pont azért tetszett nekem, mert nem volt 'Jézus-szerű'. Rendezőként eszembe sem jutott volna egy ilyen választás. Amikor jobb, amit látok, mint ahogy én elképzelem, azok hatnak (rám). Köszönöm a reakciót, Anikó.

Olvasói hozzászólások nélkül
717. vajdics: köszi2021-01-05 13:05
Én a Jézust alakító színészt nem éreztem Jézus-szerűnek, de mindig így van: nem ismerek olyan filmet, amelyben számomra hitelesen ábrázolnák. Ha rendező lennék, lemondanék arról, hogy megjelenítsem. Van is egy ilyen film, ahol Jézust nem mutatják, csak abból derül ki, hogy a főszereplő vele találkozik, hogy átszellemül az arca, amikor megpillantja. Nem emlékszem, melyik film ez, lehet, hogy csak az én képzeletemben létezik.

A Feltámadás amúgy valóban az egyik legkevésbé rossz film Jézusról. A többivel általában csak felidegesítem magam. A Krisztus utolsó megkísértése Scorsesé-től figyelemre méltó alkotás számomra, de az sem a Jézust alakító színész, hanem a forgatókönyv miatt. A Passió-ban a Sátán ábrázolása zseniális, a többit tévedésnek tartom.

Jó, hogy írtál a Feltámadás-ról. Lehet, hogy újranézem (a Scorsese-filmhez is újra kedvet kaptam.)

716. [tulajdonos]: Karácsonyi anzix2021-01-05 12:05
"Abban hiszek, hogy sosem leszek a régi."
Clavius tribunus

Szép film a Feltámadás. A Ben Hur-ban csak a római szálat szerettem, a leprás nő-hősök csodálatos gyógyulása 'testidegen', hiteltelenül lóg a történeten. De a Feltámadásban a két szál összeér. Clavius a kötelességtudó római, aki mindent teljesít, amit rábíznak, mégis, keres valamit. A találkozása Jézussal és a tanítványokkal azért szakrális, mert valami szerethetőt él át. Egy másik viszonyrendszerrel szembesül, nem azzal, amihez hozzászokott. Ez után az élmény után elhiszi - velünk együtt - a csodákat. A csodálatos halszaporítást, a leprás gyógyulását, a mennybemenetelt. Mégsem válik feltétel nélküli hívővé: a mottó fejezi ki, amit érez, és ez közel áll hozzánk. Mert a mai ember hite esetleges. Kételyek vannak akkor is, ha van megérintődés. Ezért érzi közel magához Clavius tribunust.
(Szemben egyes visszaolvasott kritikákkal, nekem minden színészválasztás telitalálat, beleértve a fő- és mellékszereplőket egyaránt.)

715. [tulajdonos]: ...2021-01-03 21:37
Emily Dickinson
Megteszi a homok
(wikisource1291)


Megteszi a homok
Ha a nagy sivatag
Nem sejt vizet
De meghal ha hallja
Psszt, ha meggyanítja
A Kaszpi tényt

Legtöbb -- mi az?
Bírni, nem bírni -- az
Hasonló mennyiség
Jön az álom-galopp
S először e lakot
Találja meg: Elég

ford furim

Until the Desert knows
That Water grows
His Sands suffice
But let him once suspect
That Caspian Fact
Sahara dies

Utmost is relative —
Have not or Have
Adjacent sums
Enough — the first Abode
On the familiar Road
Galloped in Dreams —

(bábel)

714. [tulajdonos]: ...2020-12-30 12:55
Hogy miért vállaltam el? Részben kíváncsiságból, részben a zseniális felület, és hagyományai iránti elkötelezettségből. Volt más oka is, de ezek voltak a legerősebb motivációk. Az első már nincs, a második egyre erősebb.

713. [tulajdonos]: ...2020-12-30 11:01
Emily Dickinson
83

Egy szív, enyémnél könnyebb
Lépdelt este haza
S ablakom előtt elhaladva
Magának fütyörészett

Egy foszlányt, egy balladát
Egy utcai dallamot
De felajzott fülemnek
Narkotikumot, édeset

Mintha egy vörösbegy
Kódorgott volna arra
Énekelt, szünetet tartott, énekelt --
S az ének lassan, bugyborékolva elhalt

Csicsergő forrás
Egy poros úton --
Mintha vérző lábat állítana menüettre
Anélkül, hogy tudná, miért

Holnap is jön az éjszaka --
Kimerítő és fárasztó, lehet --
Ó Kürt! Haladj még egyszer el
Ablakom mellett

Fordította: Fűri Mária

Heart, not so heavy as mine
Wending late home —
As it passed my window
Whistled itself a tune —
A careless snatch — a ballad — A ditty of the street —
Yet to my irritated Ear
An Anodyne so sweet —
It was as if a Bobolink
Sauntering this way
Carolled, and paused, and carolled —
Then bubbled slow away!
It was as if a chirping brook
Upon a dusty way —
Set bleeding feet to minuets
Without the knowing why!
Tomorrow, night will come again —
Perhaps, weary and sore —
Ah Bugle! By my window
I pray you pass once more.


https://www.magyarulbabelben.net/works/en/Dickinson%2C_Emily-1830/Heart%2C_not_so_heavy_as_mine_83/hu/77470-Egy_sz%C3%ADv%2C_eny%C3%A9mn%C3%A9l_k%C3%B6nnyebb_83

Több forrás négysoros bontásban hozza ezt a verset, én is úgy fordítottam. Nem tudtam az eredeti formát tartani, nem tudtam dönteni, mit hagyjak el. Egyik kedvenc E.D.-m.


Hozzászólást csakis azonosított felhasználók írhatnak.
Kérjük, hogy jelentkezzen be az azonosításhoz!




Kedvenc versek

Egyelőre a lista üres. Bővíteni a listát az egyes versek olvasásakor lehet.
Mások kedvenc versei

2020-12-09 08:13 lista
2020-11-27 16:47 Kedvenc verseim
2020-09-25 22:55 furim
2019-11-21 14:36 nélküled
2019-11-01 10:46 Francesco de Orellana
2019-10-28 10:21 Kosztolányi Mária
2019-10-07 16:11 paricska
2018-12-07 20:19 u.a.
2018-12-07 14:21 szép
2018-11-14 11:19 Bara
ÚJDONSÁGOK a dokkon

2021-01-18 20:17   új fórumbejegyzés: Új Gyors és Gyilkos
2021-01-18 19:50       ÚJ bírálandokk-VERS: Vajdics Anikó Igeragozás
2021-01-18 19:37   Napló: Zúzmara
2021-01-18 18:05   Napló: Ötvös Németh Edit naplója
2021-01-18 16:42   Napló: nélküled
2021-01-18 15:08   Napló: az utolsó alma
2021-01-18 14:28   Napló: az utolsó alma
2021-01-18 13:45   Napló: Gyurcsi
2021-01-18 13:11   Napló: EXTITXU-UXTITXE
2021-01-18 12:57   Napló: az utolsó alma