NAPLÓK: Szalmagyopar II Legutóbbi olvasó: 2024-05-11 13:50 Összes olvasás: 37937| 3. | [tulajdonos]: Stuttgart | 2004-07-13 16:06 | Persze, azert ez egy kicsit mäst jelent, mint az eredeti.
Azt hiszem, megvan bennem az a kepesseg, hogy egy bizonyos ideig es hatärig bärhol otthon tudom erezni magam, gyorsan es jol täjekozodom idegen värosokban is (ami ältaläban nem jellemzö a nökre, de parkolni, föleg a järdaszegely melle pärhuzamosan, azt en sem tudok :) ). Harmadik napja vagyok itt, de a "munkaidö" leteltevel mär ugy indultam haza, mintha hetek ota itt laknek. Van egy aranyos tetöteri lakäsom, ott is gyorsan berendezkedtem az elöttem ällo ket hetre. Bonnban meg nyolcan voltunk, most mindenki mäs värosba került, igy tenyleg magunkra vagyunk utalva. Bär ma mär megismerkedtem egy itteni fiuval, akinek a szülei magyarok (ö mär itt született, de nagyon jol beszel magyarul), a nagyszülei abban a värosban elnek, ahol en, es mint kiderült, van nehäny közös ismerösünk is. Idöm (legaläbbis ebben a ket hetben), mint a tenger. Ilyen sem volt az utobbi evekben, igy aztan igazän irhatnek, es bär jön nehany sor, meg ötlet, nem tudom, összeällnak-e.
Egyelöre inkäbb csak olvasom a verseket, mint peldäul ezt itt:
"Es soll der Sänger mit dem König gehen."
Wenn beide gingen, hab ich´s gern gesehen.
Nur allzu häufig sah man´s anders doch,
Dann ging der König und der Sänger kroch.
(Otto Ernst: Schiller-Zitat)
| |
Hozzászólást csakis azonosított felhasználók írhatnak.
Kérjük, hogy jelentkezzen be az azonosításhoz!
|
|
