NAPLÓK: N. D. S. L. (Vajdics Anikó) Legutóbbi olvasó: 2024-05-03 08:29 Összes olvasás: 72233| 831. | [tulajdonos]: ... | 2022-06-01 09:45 | Életkorok és napszakok. A fiaim, ha tehetik, délig alszanak; van, hogy kettőig is, mert éjt nappallá téve dolgoznak, tanulnak, játszanak, szórakoznak. Nappal hold kél bennük, s ha kinn van az éj - egy nap süt odabent. Én, ahogy öregszem, egyre kevésbé bírom az éjszakázást, hajnalban kipattan a szemem, és amikor a fiatalok még az igazak álmát alusszák, én már öntözök és kapálok a kertben. Nappal elvből nem fekszem le, még ebéd után sem. Pedig megtehetném, mert egyedül vagyok otthon (amikor otthon vagyok), senki sem szól rám, hogy mit lustálkodom fényes nappal.
„A költő: a szavai. Az alvószegek, a plakátmagány, a maontják, egy kerti szék, egy kinnfeledt nyugágy. Hajlamos vagyok azt gondolni, hogy magyarnak lenni főként nem más, mint az „ilyen” szavak ismerete. Öröme. A mitnekemtezordon, a kiterítenekúgyis, a márvénülőkezemmel. Nagy dolog ez, nagy dolog valahol otthon lehetni. Másoknak meg persze az ewigweibliche szuperál, az is jó, nagy. (Egyébként németül a „ma ontják véremet”-sor így hangzik: Heut’, aposztróf, vergießen sie meinen Lebenssaft. Hát ezt a lébensz-zaftot nehéz egy magyarnak komolyan vennie…” (Esterházy)
„Ha az ember nem az anyanyelvén beszél, egy icipicit hazugságra kényszerül mindig. Nem azt mondja, amit valójában szeretne, hanem amit zavar nélkül ki tud fejezni. Aki az anyanyelvét felejti el, az őszinteséget felejti el örökre.” ( Jókai Anna )
Ezt két idézetet viszem magammal útravalóul Brommába június 26-ámn. Két hét Svédországban angol nyelven nem a világ, mégis szorongok. Lekerül rólam a Bátai-féle szkafander: az anyanyelvi védőöltözet, ami itthon optimális állapotban tartja az életfeltételeimet. Két hétig védtelen és sebezhető leszek. Éjjel fél tizenegyre érkezem a stockholmi reptérre varsói átszállással, nem találtam jobb repülőt, amit ki is tudnék fizteni.
Anyut ma újra orvoshoz kell vinnem. Félhetnék, hogy kezdődik minden elölről, ha nem tudnám, hogy ez most egy másik folyó lesz, nem ugyanaz.
| |
Hozzászólást csakis azonosított felhasználók írhatnak.
Kérjük, hogy jelentkezzen be az azonosításhoz!
|
|
