NAPLÓK: Hetedíziglen
Legutóbbi olvasó: 2024-05-03 00:40 Összes olvasás: 262733Olvasói hozzászólások nélkül4634. | Berényi Klára: pályázmány | 2021-09-28 14:29 |
Kedves Simf!
Most saját vers helyett egy műfordítást küldök. Remélem nem szabálytalan, ha az, sírni fogok.
Berényi Klára
Egy újabb ferdítése a Leuconoénak
(Horatius: Leuconoéhoz) Drágám, légyszi ne nyaggass, mi lesz énvelem és veled mert zsákutca csak ily dolgokon évődni, levélt se küldj rongyos jóslatokért, Isteneink ki nem állják, hisz az csak barlangi beszéd lusta fejeknek. Sosem inspirált. Még hány téli vihart nézhetek így, bunda alatt, veled? Nos, tervezni botorság, ami lesz tűrni, remélni kell. Inkább töltsd poharam színig a borból, s ne vegyítsd a szót hozzá. Jöjj, szüreteljük gyönyörét ennek a napnak is.
|
|
Hozzászólást csakis azonosított felhasználók írhatnak.
Kérjük, hogy jelentkezzen be az azonosításhoz!