mix: fordítás


 
2853 szerző 39614 verse
dokk.hu irodalmi kikötő :: alapítva 2000-ben
Bejelentkezés
KIEMELT AJÁNLATUNK

Fodor Fanni Dóra
  Idill
Új maradandokkok

Szilasi Katalin: Öt haiku
Francesco de Orellana: hárításeldugulás
Szakállas Zsolt: miért?
Zsolt Szakállas: HÍRNÖK: BIKA-BIKA
Tamási József: éjfél előtt
SzakállasZsolt: stramm.
Tímea Lantos: Apakép/jav.2/
Szakállas Zsolt: KOLOMPÉR
Szakállas Zsolt: elég.
Szesztai Zsuzsa: Concha Bullosa
Prózák

Szilasi Katalin: Gondolatban
Péter Béla: Halál a kukoricásban
Péter Béla: Tüzérrózsi, Mozi!
Pintér Ferenc: Asszisztens akarok lenni (Állásinterjú)
Pintér Ferenc: Billy és a rózsapatron (A westernfilmről)
Tamási József: Ferike
Pintér Ferenc: Maffia avagy a hűség romantikája (a maffiafilmről)
Péter Béla: Madárrántotta
Péter Béla: PONT
Pintér Ferenc: Csőlátók kézikönyve III. - A reklám
FRISS FÓRUMOK

Kási Ferenc/ Francesco 4 órája
Tamási József 6 órája
Francesco de Orellana 9 órája
Zima István 12 órája
Péter Béla 12 órája
Tímea Lantos 12 órája
Szilasi Katalin 13 órája
Bátai Tibor 13 órája
Farkas György 14 órája
Kránicz Szilvia 15 órája
Pintér Ferenc 17 órája
Szakállas Zsolt 17 órája
Ötvös Németh Edit 18 órája
Paál Marcell 1 napja
Karaffa Gyula 2 napja
Mórotz Krisztina 3 napja
Vezsenyi Ildikó 3 napja
Gyors & Gyilkos 3 napja
DOKK_FAQ 4 napja
Vadas Tibor 4 napja
FRISS NAPLÓK

 Hetedíziglen 4 órája
Janus naplója 6 órája
Baltazar 9 órája
Játék backstage 2 napja
ELKÉPZELHETŐ 2 napja
Szuszogó szavak 3 napja
kéretlen intimitás 3 napja
Vezsenyi Ildikó Naplója 3 napja
útinapló 7 napja
Conquistadores 7 napja
PIMP 9 napja
A vádlottak padján 16 napja
nélküled 17 napja
Bara 22 napja
Elisa 24 napja
MÉGTÖBB NAPLÓ
BECENÉV LEFOGLALÁSA
VERSKERESő

Részlet a versből:
SZERZőKERESő

Szerző névrészletre:
FÓRUMKERESő

Szövegrészlet:
FOTÓK


NAPLÓK: mix
Legutóbbi olvasó: 2026-01-23 04:36 Összes olvasás: 165571

Korábbi hozzászólások:  
Olvasói hozzászólások nélkül
348. weinberger: fordítás[tulajdonos]: jambus2018-03-05 16:29
Szerintem jól sikerült, gratulálok. Még a végén a változtatás is logikusabb: nem a holdsugár, hanem a (száraz)föld csókolja a tengert.


Hozzászólást csakis azonosított felhasználók írhatnak.
Kérjük, hogy jelentkezzen be az azonosításhoz!




Kedvenc versek

Egyelőre a lista üres. Bővíteni a listát az egyes versek olvasásakor lehet.
TOVÁBB
Mások kedvenc versei

2025-06-02 18:30 Jók
2024-05-30 08:23 l
2024-01-06 21:31 Sokadik
2023-07-15 16:45 Kosztolányi M. szerint
2023-07-10 12:57 Genovéva ajánlása
2022-10-13 10:07 lilis
2022-05-13 09:03 lili
2021-11-05 08:42 lista
2020-11-27 16:47 Kedvenc verseim
2020-09-25 22:55 furim
TOVÁBB
ÚJDONSÁGOK a dokkon

2026-01-23 00:29   Napló: Hetedíziglen
2026-01-23 00:04   új fórumbejegyzés: Kási Ferenc/ Francesco
2026-01-22 22:17   új fórumbejegyzés: Kási Ferenc/ Francesco
2026-01-22 22:07   új fórumbejegyzés: Tamási József
2026-01-22 21:42   Napló: Janus naplója
2026-01-22 19:31   Napló: Baltazar
2026-01-22 18:44   új fórumbejegyzés: Francesco de Orellana
2026-01-22 17:54   Új fórumbejegyzés: Kási Ferenc/ Francesco
2026-01-22 16:49       ÚJ bírálandokk-VERS: Kási Ferenc/ Francesco Szülővé válni
2026-01-22 16:36   új fórumbejegyzés: Kási Ferenc/ Francesco
TOVÁBB