NAPLÓK: N. D. S. L. (Vajdics Anikó)
Legutóbbi olvasó: 2024-05-04 00:09 Összes olvasás: 72290| 765. | [tulajdonos]: cигнализация-добродетели | 2022-03-28 13:08 |
A Tanuljak angolul is, ne csak oroszul-sorozatból:
„Virtue signalling is a pejorative term for the expression of a moral viewpoint with the intent of communicating good character. An attempt to show other people that you are a good person, for example by expressing opinions that will be acceptable to them, especially on social media. The expression is often used to imply that the virtue being signalled is exaggerated or insincere. Merriam-Webster editor Emily Brewster describes both "virtue signalling" and "humblebrag" (a term coined by Harris Wittels in 2010) as examples of "self-glorifying online behavior.”” (Wikipédia)
Magyarra „erényfitogtatás”-nak szokták fordítani. „Az erényfitogatás kifejezést azokra használjuk, akik azért hangoztatják a véleményüket, hogy morálisan felsőbbrendűbbnek tűnjenek és pozitív képet alakítsanak ki magukról. Az erényfitogtatásról jellemzően az „igazság bajnokaira” asszociálunk, akik egy adott probléma kapcsán a leghangosabb szószólók – annak ellenére, hogy személyesen egyáltalán nem érintettek benne.” (https://360sport.hu/nem-a-gyakorlatok-kiralya-felhuzas-christian-thibaudeau/)
|
|
Hozzászólást csakis azonosított felhasználók írhatnak.
Kérjük, hogy jelentkezzen be az azonosításhoz!
