NAPLÓK: N. D. S. L. (Vajdics Anikó)
Legutóbbi olvasó: 2024-04-26 10:44 Összes olvasás: 71708Olvasói hozzászólások nélkül252. | weinberger: függ | Gyurcsi: végre! | 2018-11-14 22:07 |
A mai magyar nyelvtudománynál nincsen liberálisabb. Az elvük: "Ha egyszer egy magyar anyanyelvű valahogy kimondta, attól fogva az a szó létezik." Ez itt most más eset, a "lefordítható" szó tagadásának mindkét alakja kifogástalan a régi szabály szerint is.
Ha állítmányként szerepel, akkor természetesen "nem fordítható le". Ha viszont jelzőként, akkor "Ez itt egy nem lefordítható (vagy le nem fordítható) szójáték". |
|
Hozzászólást csakis azonosított felhasználók írhatnak.
Kérjük, hogy jelentkezzen be az azonosításhoz!