DOKK

Folytatódnak a Dokk estek, az eseményt a dokk.hu facebook lapján is hirdetjük.

 
2841 szerző 38667 verse
dokk.hu irodalmi kikötő :: alapítva 2000-ben
Bejelentkezés
KIEMELT AJÁNLATUNK

Németh Bálint
  Extrasystole
Új maradandokkok

Vezsenyi Ildikó: 2021.03.04-re virradóra
Tóth Gabriella: gyász
Tóth Gabriella: körök
Tóth Gabriella: bohócságok stb.
Tóth Gabriella: én így
Filip Tamás: Akiket szerettem
Vasi Ferenc Zoltán: Az életerő misztériuma
Vasi Ferenc Zoltán: Az égi ménes alászáll
Vasi Ferenc Zoltán: Amikor
Egry Artúr: Portugál gálya
FRISS FÓRUMOK

Bátai Tibor 50 perce
Gyors & Gyilkos 1 órája
Vezsenyi Ildikó 1 napja
Csombor Blanka 3 napja
Tóth Gabriella 4 napja
Filip Tamás 4 napja
Pataki Lili 4 napja
Pálóczi Antal 4 napja
Szilasi Katalin 4 napja
Karaffa Gyula 5 napja
Kiss-Teleki Rita 7 napja
DOKK_FAQ 7 napja
Bájer Máté 9 napja
Szücsi Csaba 10 napja
Vasi Ferenc Zoltán 11 napja
Dezső Márton 11 napja
Ötvös Németh Edit 18 napja
Egry Artúr 20 napja
Gyurcsi - Zalán György 25 napja
Kiss-Péterffy Márta 25 napja
FRISS NAPLÓK

 Bátai Tibor 3 órája
- haikukutyin - 4 órája
A vádlottak padján 8 órája
Minimal Planet 20 órája
A fény nem publikus 21 órája
Zúzmara 1 napja
Ötvös Németh Edit naplója 1 napja
Vezsenyi Ildikó Naplója 1 napja
Hetedíziglen 2 napja
ELKÉPZELHETŐ 2 napja
Gyurcsi 3 napja
az univerzum szélén 4 napja
Janus naplója 4 napja
nélküled 4 napja
Készül az album 5 napja
BECENÉV LEFOGLALÁSA
VERSKERESő

Részlet a versből:
SZERZőKERESő

Szerző névrészletre:
FÓRUMKERESő

Szövegrészlet:
FOTÓK
PÁLÓCZI: BRÜSSZELI CSIPKE bloggernek 1 feldolgozatlan üzenete van.
Kezelésükhöz itt léphet be.


NAPLÓK: PÁLÓCZI: BRÜSSZELI CSIPKE
Legutóbbi olvasó: 2024-02-26 18:12 Összes olvasás: 42401

Korábbi hozzászólások:  
430. [tulajdonos]: SZOLGÀLATI KÖZLEMÉNY2024-01-27 14:13
A Parafa-vitát higgiéniai okból a Pàlóczi üzenőfalra tettem át!

429. [tulajdonos]: EZT VISSZA A FACEBOOK-NAK2024-01-26 08:58
A FACEBOOK-RÓL IDÉZEM. OTT HÍRFEJNEK SZEDEM KI A RÖVID MONDANDÓKAT:

"NEMRÉG MEGNÉZTEM AZ ANDRÁSSY ÚT 45 SZÁM ALATTI ÍRÓK BOLTJÁBAN (EZ VOLT RÉGEN A JAPÁN KÁVÉHÁZ), HOGY KAPHATÓ-E MÉG A PARÁZNABILLEGETŐ CÍMŰ KÖTETM.
MÉG VAN BELŐLE.
BETŰRENBEN ÁLL A HELYÉN A KORTÁRS MŰVEK KÖZÖTT, RÖGTÖN A BEJÁRATNÁL, JOBBRA. (A kép bal felső sarkában látható.) KI KÉNE ADNI MEGINT, MERT A HÁBORÚK AZÓTA TÉNYLEG KITÖRTEK ES A TERMÉSZETESSÉGÜNK IS ODA..."

412983897-10224418788953454-3224928243946852015-n

Ez pedig, lentebb, a kötetemről írott kritika zárószakasza.
Azzal a megjegyzéssel teszem ismét közzé, hogy nem a kiadó kiléte (vagy egy magánkiadás finanszírozása, vagy bármi, ami az első köteted megjelenésével kapcsolatos) számít.
Valaki tavaly azzal jött, hogy a Garbo kiadó az ő politizélési irányverseit is kiadná annyiért, mint az én verseimet. Megkérdezte.

Nem ez számít.

A kiadók kiadnak olyan sikerkönyveket is, amelyek a legalantasabb olvasói közönségigény kielégítését tartják szem előtt. A pénzéhesebb vállalkozások üzleteiben az ilyen művek hegyekben állnak.

Az számít, hogy a kötet megjelenése után, valamelyik független kritikus, és nem baráti meg elvbaráti tollforgató, de nem is a kiadó könyvnépszerűsítő fülszöveg írója, hanem egy "nem rokon" szenvedély-esztéta ír-e róla. Ír-e egyáltalán. És hogy mit ír.
Ha rosszat ír, az jó! Mert a könyv ezáltal bekerül az irodalmi köztudatba.
Innentől az a könyv: - VAN.
Ha ezzel szemben jót írnak az első kötetedről, az egy fokkal még ennél is jobb.

Szerencsére ilyen recenzorok is vannak.

Engem egyikükkel összehozott a jó soros.

Gondolom, az azért jól jött hozzá, hogy "A paráznabillegető" 2019 decemberében egy hétig a "hét könyve" volt az Élet és Irodalomnál.

Kritikusomat talán ez bátorította arra, hogy a kötetemet komolyan vegye. (A méltatás néhány héttel később jelent meg.)
Akit soha nem kerestem azóta sem.

Sőt, nem is tudtam róla, hogy a kritika megjelent.

Csak háromnegyed évvel később vettem észre, merő véletlenségből, az interneten. És haragszom a Dokk jelenlegi főszerkesztő helyettesére, akinek ugyanabban a folyóiratban ugyanakkor négy verse jelent meg.
Lapom vezetőhelyetteseként szerintem kutyakötelessége lett volna a Dokk-on említést tenni pályatársa (mint dokker) kötetének méltatásáról. Vagy legalább engem értesíthetett volna.
(Ilies Renáta ezt elmulasztotta és azóta sem kért elnézést tőlem.)

A kritika, mint itt már bemutattam, A MÁSKÉNT MŰKÖDÉS LÉLEKTANA címet kapta. Ez lentebb az utolsó szakasza.

Azért fontos, mert az egyik dühödt dokker most "Don-kanyarozik".
Én pedig már akkor "Don-kanyaroztam", amikor ugyanő, 2014-ben, egyik katonaversemről azt találta írni: csak nosztalgiázó leszerelt katonák szórakoztatására alkalmas.

Sajnos nem neki lett igaza.

És most már hiába "Don-kanyarozik".
Akkor kellett volna!
----------

( ... )
"A történetiség a saját életben megjelenő évek különbségét is jelenti (Meghalsz, nagyi!, Megőszült asszony). Az egykor volt személyek eltűnnek. A nagymama megtartásának szimbolikája kifejezi, hogyan képes az ember megtartani, mikor jön el az utolsó lépés, lehetőségeinek utolsó fázisa. A fájdalom itt is jelen van, a test ereje és fáradalmainak kettőssége jelenik meg. Az eltávolodás képe (Kávéház, és te) és a változás képe, az én változásának, alakulásának képe(i) egyszerre lesznek a megtartó és megtartott én, a magát hátrahagyni akaró, de önmagát egyben nosztalgikusan is felmutató én képei. Az ő világa, az ő szerelme, az ő élete, az ő hadszínterei a mi szépséges és gyötrelmes világunk is lesz egyben. „ablakain és kirakatüvegén látom viszont magam / egy páncélos tetejéből kibújva hús- / arcú vaskentaurként” (Svejk, avagy amikor egy éjszakán azt hittem). Emiatt fontosak ezek a költemények.

(Pálóczi Antal: A paráznabillegető, Budapest, Garbo Könyvek, 2019)
Hörcher Eszter"
http://epa.oszk.hu/03000/03081/00018/pdf/EPA03081_varuccamuhely_2020_02_047-051.pdf

428. [tulajdonos]: EMLÉKEZTETŐÜL, HOGY MI SZÁMÍT2024-01-26 06:13
A FACEBOOK-RÓL IDÉZEM. OTT HÍRFEJNEK SZEDEM KI A RÖVID MONDANDÓKAT:

"NEMRÉG MEGNÉZTEM AZ ANDRÁSSY ÚT 45 SZÁM ALATTI ÍRÓK BOLTJÁBAN (EZ VOLT RÉGEN A JAPÁN KÁVÉHÁZ), HOGY KAPHATÓ-E MÉG A PARÁZNABILLEGETŐ CÍMŰ KÖTETM.
MÉG VAN BELŐLE.
BETŰRENBEN ÁLL A HELYÉN A KORTÁRS MŰVEK KÖZÖTT, RÖGTÖN A BEJÁRATNÁL, JOBBRA. (A kép bal felső sarkában látható.) KI KÉNE ADNI MEGINT, MERT A HÁBORÚK AZÓTA TÉNYLEG KITÖRTEK ES A TERMÉSZETESSÉGÜNK IS ODA..."

412983897-10224418788953454-3224928243946852015-n

Ez meg lentebb a kötetemről írott kritika zárószakasza.
Azzal a megjegyzéssel, hogy nem a kiadó kiléte (vagy egy magánkiadás finanszírozása, vagy bármi, ami az első köteted megjelenésével kapcsolatos) számít.
Karaffa tavaly még azzal jött, hogy a Garbo kiadó az ő politizélési irányverseit is kiadná annyiért, mint az én verseimet.

Nem ez számít.

A kiadók kiadnak olyan sikerkönyveket is, amelyek a legalantasabb olvasói közönségigény kielégítését tartják szem előtt. A pénzéhesebb vállalkozások üzleteiben hegyekben állnak.

Az számít, hogy a kötet megjeneése után, valamelyik teljesen független kritikus, és nem baráti meg elvbaráti tollforgató, és nem is a kiadó könyvnépszerűsítő fülszöveg írója (hallod Gyurcsi, aki tájékozatlanságod miat ezzel gyanúsítottál meg?) hanem egy "nem baráti" szenvedély-esztéta.
.
Szerencsére ilyen recenzorok is vannak.

Engem egyikükkel össze is hozott jó sorosom.

Gondolom, miután 2019 decemberében egy hétig a "hét könyve" volt az Élet és Irodalomnál "A paráznabillegető".
Kritikusomat valószínűleg ez bátorította föl, hogy a kötetet komolyan vegye.

Akit soha nem kerestem a kritika megjelenése óta.

Sőt, nem is tudtam róla, hogy ez a kritika megjelent.

Csak háromnegyed évvel később vettem észre, merő véletlenségből, az interneten. És ezért haragszom is a Dokk jelenlegi főszerkesztő helyettesére, akinek ugyanabban a folyóiratban ugyanakkor négy verse jelent meg.
A Dokk főszerkesztő helyetteseként kutyakötelessége lett volna a Dokk-on említést tenni pályátársa (mint dokker) kötetének méltatásáról.
Ilies Renáta ezt elmulasztotta és még mindig nem kért elnézést érte.

A kritika, mint itt már bemutattam, A MÁSKÉNT LÉTEZÉS LÉLEKTANA címet kapta, és ez az utolsó szakasza.
Azért fontos, mert karaffa most "Don-kanyarozik", én pedig már akkor "Don-kanyaroztam", amikor Karaffa a katonaversemről 2014-ben azt találta írni a Dokk-on, hogy csak nosztalgiázó leszerelt katonák szórakoztatására alkalmas.

Sajnos nem neki lett igaza.

És most már hiába "don-kanyarozol", Gyula!
Akkor kellett volna!
----------

( ... )
"A történetiség a saját életben megjelenő évek különbségét is jelenti (Meghalsz, nagyi!, Megőszült asszony). Az egykor volt személyek eltűnnek. A nagymama megtartásának szimbolikája kifejezi, hogyan képes az ember megtartani, mikor jön el az utolsó lépés, lehetőségeinek utolsó fázisa. A fájdalom itt is jelen van, a test ereje és fáradalmainak kettőssége jelenik meg. Az eltávolodás képe (Kávéház, és te) és a változás képe, az én változásának, alakulásának képe(i) egyszerre lesznek a megtartó és megtartott én, a magát hátrahagyni akaró, de önmagát egyben nosztalgikusan is felmutató én képei. Az ő világa, az ő szerelme, az ő élete, az ő hadszínterei a mi szépséges és gyötrelmes világunk is lesz egyben. „ablakain és kirakatüvegén látom viszont magam / egy páncélos tetejéből kibújva hús- / arcú vaskentaurként” (Svejk, avagy amikor egy éjszakán azt hittem). Emiatt fontosak ezek a költemények.
(Pálóczi Antal: A paráznabillegető, Budapest, Garbo Könyvek, 2019)
Hörcher Eszter"
http://epa.oszk.hu/03000/03081/00018/pdf/EPA03081_varuccamuhely_2020_02_047-051.pdf

427. [tulajdonos]: NEM BOTTAL...2024-01-25 20:09
Csak most döbbenek rá, hogy azt írtad: neked Istentől van elhívásod, hogy ne maradj csöndben.
Akkor hagynod kell, hogy - tényleg - elhívjon innen!
Ahogy eddig, már legaláb háromszor "örökre".
Nem neked való az alkotni vágyó Dokk, úgy látom!
Hadoválsz itt össze-vissza, mert újybban a jelek szerint csak ideologikus meg polizizélési rögtönzésekre futja.
Ezért műbalhézással kell magadra terelni a figyelmet.
Ezek fölött mered azt a Kukorelly Endrét (ál)védelmezni, aki úgy kiszórná az ilyen műveidet a folyóiratának (ha lenne neki) ablakán, hogy össze sem tudnád szedni átdolgozásra?
Ezt a viselkedést sugalmazza neked az úr?
Akkor tényleg nem bottal ver.

426. [tulajdonos]: VALAMIT KUKORELLYRŐL2024-01-25 15:48
Karaffa ne hazudozzál össze-vissza!

NEM TETTÉL FEL JANUÁR 6 ÓTA ÚJ VERSET A DOKKRA!

Mert akkor az üzekedő faladon lenne.
Kérdőjellel, ha még bÍrálanDOKK.
Felkiáltóval ha mulanDOKK.
Piros háromszöggel ha maradanDOKK-

De január 6 óta (pont azon a napon) csak én tettem fel új verset a Dokkra kettőnk közül.

Azóta piros háromszöget kapott.

Ezért tartozom én az itt alkotó "mi"-be.

Te meg a politizélő "ti"-be. aki azt hiszed, hogy itt a naplózás jelenti az irodalmi munkát.

Nem.

S pont január 6-án kellett visszajönnöd ide, elrontva az alakulni kezdő alkotói klímát? Noha "örökre" távoztál? Hiszen e szavakkal játszottad el a hattyú halálát 2023. XI. 05-én.

"A mai naptól a Dokkra egyetlen verset, egyetlen hozzászólást, egyetlen reakciót nem teszek fel. Pálóczi provokációjára sem válaszolok, kíváncsi vagyok, ő megállja-e, hogy mostantól (!!!!) elfelejti még a Karaffa nevet, sőt, még a borkiöntőt is!
Kérem Imrét és Frant, minden versemet és minden naplómat töröljék, nem akarok anyagot adni a nevemet és életemet lejárató főemlősöknek." (Idézett szakasz vége.)

Erre mi történt?
Noha megvalósult az álmod: sikerrel feledtük még a "borkiöntő" nevet is, mégis visszamásztál!

Pont azon a napon, amikor végre az igazi alkotáshoz illő, évek óta remélt jó érzület töltött el engem. Hiszen ezt a verset írtam aznap hajnalban. És ezt én - azonnal - tényleg föltettem a Dokk-ra. Nem csak naplóba gányoltam.
-----

ÖREGEMBER A GÁZTŰZHELY ELŐTT

rosszat tenni
többé nincs időm

annyi rosszat tettem másokkal
de főleg magammal

olyan sokszor csaptam be mást
de főleg magamat

annyi hibát elkövettem ami miatt mások bajba kerültek
de főleg én

egy csésze meleg zöld teával a kézben
mezítlábas lélekkel a konyhakövön e kora reggeli órán
döbbenten állok

-----
Erre - pont azon a szép napon - képes voltál idetolni a képedet. Ilyen (!) elmenetel után. (Idézem ismét a "hattyú halálát":)
"A mai naptól a Dokkra egyetlen verset, egyetlen hozzászólást, egyetlen reakciót nem teszek fel. Pálóczi provokációjára sem válaszolok, kíváncsi vagyok, ő megállja-e, hogy mostantól (!!!!) elfelejti még a Karaffa nevet, sőt, még a borkiöntőt is!" (Idézet vége.)

Két és fél hét telt el azóta, és most megint DOKK-hiábavalóságok, DOKK-békétlenségek kavarognak itt.
Hihetetlen, hogy ennyire nem látod magad!
Hogy ennyire nem fogod föl, mit csinálsz!
És még hazudtál is! Hiszen csesztél feltenni a meóba új verseket, a többi meg lófütty - ha ennyire félted őket a bírálattól.

Kénytelen leszek téged is kihívni megjelenési versenyre, ugyanazokhoz a lapokhoz, mint Gyurcsit!

Az első az Élet és Irodalom. (Ott én már megjelentem, most te jössz! És csak akkor legyen nagy arcod, ha neked is sikerül!)
A második az Irodalmi jelen.
A harmadik a Műút.

Szándékosan nem akartam beleszólni a Kukorelly vitába sem.
Filipnek ez a véleménye Kukorelly szerepléséről az adott TV-műsorban. Ő ilyennek látta.
Ettől még Kukorelly megjelentetne Filip Tamás verseket, ha ő lenne irodalmi szerkesztő valahol.

Vajon a te verseidet megjelentetné?

Nem vagyok benne biztos!

Ezen a fotón épp a kötetemet olvassa.

64520309-10214756177434205-4335143730051809280-n

Nekem semmi bajom Kukorellyvel, de Filip Tamás véleménye is elfogadható.
Mondom, Kukorelly ettől még közölné Filip verseit, de a tiedet, Karaffa, akkor sem biztos, ha olvasta volna, hogy most hogyan véded őt!

Majd a megjelenési versenyünkben bizonyíthatsz!
Kalandra fel!
---

Vajdics Anikó!
Tudsz te arról, hogy Kukorelly aktív dokker volt?
2007-ben hagyta itt a Dokk-ot, sajnos ő örökre, mert valaki felrakott az gyűjteményébe egy álkukorelly verset.
Itt ilyen, vagyis az, hogy valaki talált kulccsal (jelszóval) behatol más verskuckójába csak egyszer fordult elő. Akkor, amikor Szokolay titkosszolgálati módszerekkel "nálam" intézkedett, amiért fél éves kizárással bűnhődött.
Tekintve, hogy Kukorelly egyik regényében negatívan írt Szokolayról mint titkosszolgáról, lehet, hogy már az is "ő" volt?
Sosem fogjuk megtudni, de - tudnod - nem árt erről, ha már ennyit foglalkozunk Kukorellyvel.





425. [tulajdonos]: KARAFFA NE ZAVARJ!2024-01-25 11:55
"Ki az a mi, akiknek érdekében, jogán szélsőséges történelmi ideológiai alapvetés zajlik a Dokkon??
Ha van mi, akkor kell lennie egy ti-nek is.
Kik azok a ti???" - kérdezi Karaffa.

Mindezt azért, mert előtte leírtam: "mi itt alkotunk".

Vegyük sorba.
"... akiknek érdekében, jogán szélsőséges történelmi ideológiai alapvetés zajlik a Dokkon?"
Ilyenek nincsenek.

Szélsőséges ideológiai alapvetés itt nem zajlik senki érdekében. (Ez csak a te fejedben létezik rögeszmeként. Ki kellett egy ilyet találnod, hogy harcolhass ellene! HOGY FONTOSKODHASS!)

Nem. Itt elszánt esztétikai (!) alapvetés zajlik és azok a "mi", akik alkotunk.

És csak másodsorban csinálnak (csinálunk) bármi mást.

Például a politizélést.
Azt sokan pótcselekvésként űzik. Mert vagy nem tudnak alkotni, vagy csak színvonal alatt, és politikailag akarják pozícionálni magukat. Vagy legalább fontoskodhatnak..., az is valami (nektek).

Akik nem alkotnak, hanem helyette álproblémák gerjesztésére vagy politizélési tökfogdosásokra pazarolják a drága életidőt: "ti" vagytok.
Most éppen (és már megint) Gyurcsival.
Ez ellen elmélyült muzikalitással lehet a legjobban védekezni!
Ennek az újabb zenei klipnek a meghallgatásával.
Amit érzek közben, az nagyon kreatív.
Nagyon építő.
Dallamok, zenei szándékok, vers- és prózai mondani valók törnek föl a tudatalattimból.

És akkor most akkor csönd!

Hallgassuk!


https://www.youtube.com/watch?v=Cs6ksxhupH0

Ilyesféle zenei megszólalásokat várok magamtól is az áthangolt gitáromon!
Ne zavarj az elmélyülésben helytelenségekkel és Dokk-hiábavalóságokkal!



424. [tulajdonos]: KORR2024-01-25 09:56
küzdesz

423. [tulajdonos]: KÁR ITT PATTOGNI KARAFFA2024-01-25 09:53
Karaffa már megint saját keserű levében vergődik.

Ezért kár volt visszajönnie ide, hiszen pár hónapja "örökre" szakított a Dokk-kal. (Most nem keresem elő ezt tartalmazó búcsúlevelét, amelyben eljátszotta a hattyú halálát.)

Ez a kulturpiszka azonban pontatlan tőle. Idézem:
"És azért érzek jogot a megszólalásra, mert egy rossz folyamat miatt VALAKINEK szólni kell, ha mindenki más hallgat! (Példa erre PA tegnapi kijelentése, amikor is a Dokk "megtisztításáról" álmodozik.)"

Mit is írtam, nem csak tegnap, de főleg ma?
Előbb a mai bejegyzést idézem e naplóból:

"Még mindig "Gyurcsi szagot" érzek.
Hiába mostam föl a padlót utána, hiába illatosítok ...
Az, hogy Gyurcsi Zalán György a naplójában képes volt Király Linda nevét és a himnusz szót összepárosítani a - baszás - kifejezéssel (elbaszta alakban, mert az elbakizta szót nem találta elég penetránsnak), a Dokk szégyenfoltja marad.
Hiába súrolom.
Csak a zene segíthet." (Idézett szakasz vége.)

Igen, én mint befizető kisebbségi tulajdonos, olyan Dokk-ról álmodok, ahol ILYEN PROSZTÓITÁS - nem fordul elő.
Hiszen millió metafora áll a rendelkezésre, hogy UGYANEZT elmésebben megfogalmazzuk!
Porsztóitásra nincs szüksége a Dokk-nak. Csípős elmésségre ehelyett azonban annál inkább!

"Gyurcsi - írtam tegnapi jegyzetemben - egy politikai poén kedvéért előrángatta Király Linda esendően szomorú, s lényegében nagyon is megbocsátandó bakiját a hajánál fogva.
Hiába „sikoltozott”.
De nem baj.
Hoztam felmosóvödröt és felmosórongyot („fókát” – ahogy a seregben hívtuk).
A Dokk-ot a „gonosz-mocsoktól” meg kell tisztítani." (Idézet szakasz vége.)

ERGO: én nem a Dokk megtisztításáról, hanem a Dokk "gonosz-mocsoktól" való megtisztításáról álmodozom. Még azt is részletezem, hogy hogyan:

Utólagos felmosás és (ha szükséges) illatosítás révén.

Nem kell itt össze-vissza beszélni, vagy ami még csúnyább dolog, homályos célzásokkal hangulatot kelteni.
Azzal a hamis ürüggyel, hogy a Dokk elsivatagosodása ellen küzdessz.
Hiszen épp az ilyen hozzászólások - és a fentebb bemutatott "gonosz-mocsok" teszi a Dokk-ot élhetetlenné.
Mint a só, Karthagó városát.
És most megint "sót "szórtál ide, Karaffa.
Nincs szükségünk erre!

Mi itt alkotunk.

Jöjjön tehát megint megint a zene.
A kultúra és az emelkedett érzület!
Csak ez segíthet elsivatagosodás ellen.
Ezért megismélem a lenti török dal közreadását, egy újabb, most zenekari feldolgozásban.

https://www.youtube.com/watch?v=5Rd1fgUDV9g

Ilyen a jó világzene!
Ilyen az igazi népzeni rokonság. Ilyen a jó előadás.
Meg a nagyon jó énekesnő: Zeynep Bakşi Karatağ (a - ğ - hangot a törökben nem ejtik).

zeynep-baksi-karatag-galeri-1

Itt a dal szövege megint. Kelleni fog az igazi műélvezethez.
Elképesztően szép és példamutató a szöveg zenei prozódiája! Hallod, Deák-Sárosi László?

DERDIMI SORARSAN

Derdimi sorarsan gönül yarası
Bir de sen yarama baksana tabip

Anladım ki dünya yalan dünyası
Bir de sen yarama baksana tabip

Katarlandı dost kervanı yürüdü
Şu garip gönlümü duman bürüdü

Zalimin elinden ömrüm çürüdü
Bir de sen yarama baksana tabip?

Akarsu'yum kaldım ıssız sahrada
Sıra sıra dağlar kaldım arada

Birkaç günlük ömrüm kaldı şurada
Bir de sen yarama baksana tabip

-------------

Ha az én bajomat kérdezed, a szívfájdalom az.
Doktor úr, miért nem nézi meg a sebemet?

Rájöttem, hogy a világ a hazugságok világa.
Doktor úr, miért nem nézi meg a sebemet?

Katari, barátságos karaván vonul,
Az én árva szívemet füst borítja.

Az életem elrohadt az elnyomó kezei közt
Doktor úr, miért nem nézi meg a sebemet?

Patak vagyok, megrekedtem a kihalt sivatagban.
A hegyek sora messze mögöttem.

Még van néhány napom, hogy itt éljek.
Doktor úr, miért nem nézi meg a sebemet?

422. [tulajdonos]: A ZENE SEGÍT2024-01-25 08:38

14753809-1230936670299360-492044795737483778-o


Sokat várok Dévai Nagy Kamilla Krónikás zenede tanfolyamától. (Mesterkurzusától.)
Pontosabban a hasonló érdeklődésűek körében (végre) - saját magamtól.

Sok vers-megzenésítésre készülök ...

Majd saját számokat is írok ...

És leszenek török dalok is ...

A magyar régizenei rokonság miatt.
Az alább linkelt török dal is pentaton jellegű. Rögtönzött fordításban körülbelül ez a tartalma. Művészi ereje megragadó.
Erdélyi népdalkultúránkra hasonlít.

A dal kortárs zenei eldolgozása pedig nagyon hasonlít arra a zenei ízlésre, ahogy Kaposváron első zenekarommal muzsikáltam Fedor Vilmossal és Oláh Lajossal. Lásd a lenti fotót!

https://www.youtube.com/watch?v=ozumpFAQXgI

Olvassátok közben a török szöveget, hogy a dallamnyomatékok, az érzelmi "összhangzattan" és a kiváló előadás titeket is gyönyörködtessen!

--------
DERDIMI SORARSAN

Derdimi sorarsan gönül yarası
Bir de sen yarama baksana tabip

Anladım ki dünya yalan dünyası
Bir de sen yarama baksana tabip

Katarlandı dost kervanı yürüdü
Şu garip gönlümü duman bürüdü

Zalimin elinden ömrüm çürüdü
Bir de sen yarama baksana tabip?

Akarsu'yum kaldım ıssız sahrada
Sıra sıra dağlar kaldım arada


Birkaç günlük ömrüm kaldı şurada
Bir de sen yarama baksana tabip

Derdimi sorarsan gönül yarası
Bir de sen yarama baksana tabip

Anladım ki dünya yalan dünyası
Bir de sen yarama baksana tabip

Katarlandı dost kervanı yürüdü
Şu garip gönlümü duman bürüdü

Zalimin elinden ömrüm çürüdü
Bir de sen yarama baksana tabip?

Akarsu'yum kaldım ıssız sahrada
Sıra sıra dağlar kaldım arada

Birkaç günlük ömrüm kaldı şurada
Bir de sen yarama baksana tabip

-------------

Ha az én bajomat kérdezed, a szívfájdalom az.
Doktor úr, miért nem nézi meg a sebemet?

Rájöttem, hogy a világ a hazugságok világa.
Doktor úr, miért nem nézi meg a sebemet?

Katari, barátságos karaván vonul,
Az én árva szívemet füst borítja.

Az életem elrohadt az elnyomó kezei közt
Doktor úr, miért nem nézi meg a sebemet?

Patak vagyok, megrekedtem a kihalt sivatagban.
A hegyek sora messze mögöttem.
Még van néhány napom, hogy itt éljek.

Doktor úr, miért nem nézi meg a sebemet?

----

64986-10202004808097941-1695586121-n


421. [tulajdonos]: CSAK A ZENE SEGÍTHET2024-01-25 06:58
Még mindig "Gyurcsi szagot" érzek.
Hiába mostam föl a padlót utána, hiába illatosítok ...

Az, hogy Gyurcsi Zalán György a naplójában képes volt Király Linda nevét és a himnusz szót összepárosítani a - baszás - kifejezéssel (elbaszta alakban, mert az elbakizta szót nem találta elég penetránsnak), a Dokk szégyenfoltja marad.

Hiába súrolom.

Csak a zene segíthet.

https://www.youtube.com/watch?v=gdOeoOZY_es&list=OLAK5uy_mlXdB7AtnnttSsbLW0CcUjdg3fT3ZzHVk

Hogy mindez ennyire érzékenyen érint, az meglehetősnek mondható zenei érdekeltségemmel áll összefüggésben.

És persze túl lassú újrakezdésem beéneklési nehézségeivel is, ne tagadjuk!

Azonban megkérdeztem Dévai-Nagy Kamillát, és ő hajlandó lenne foglalkozni velem.
(Legidősebb tanítványa 70 éves, és én még nem vagyok annyi.)

Február 10-én lesz az első találkozásunk.
A Szondi két apródja című megzenésített verssel készülök. (Balladisztikus egyéni gitárhangolással, kidolgozott jellemábrázolással szeretném előadni. S majd azon leszek, hogy idővel a youtube klipet is föltehessem! Szikárabb történelmi külsőmet szeretném visszanyerni hozzá (- 15 kiló).
Nem akarom úgy énekelni a krónikás énekeket, mint egy elhízott történelem tanár.

Egyél fele annyit, mint eddig!
Mozogj kétszer annyit, mint eddig!
Nevess háromszor annyit, mint eddig!
Szeress mértéktelenül!

Nagyjából ez a teendő.
S ennek az összes feltétele adott.

Az én első unokám is Londonban született s ott is nevelkedik.
Lehet, hogy magyarul (főleg írni olvasni és énekelni) tőlem kell majd megtanulnia.

https://twitter.com/PalocziAntal/status/1746057280590594470

-----

GDWfk-Ji-Xk-AAe-Fxl


Hozzászólást csakis azonosított felhasználók írhatnak.
Kérjük, hogy jelentkezzen be az azonosításhoz!




Kedvenc versek

Egyelőre a lista üres. Bővíteni a listát az egyes versek olvasásakor lehet.
Mások kedvenc versei

2024-02-01 08:36 l
2024-01-06 21:31 Sokadik
2023-07-15 16:45 Kosztolányi M. szerint
2023-07-10 12:57 Genovéva ajánlása
2022-10-13 10:07 lilis
2022-05-13 09:03 lili
2021-11-05 08:42 lista
2020-11-27 16:47 Kedvenc verseim
2020-09-25 22:55 furim
2019-11-21 14:36 nélküled
ÚJDONSÁGOK a dokkon

2024-02-26 17:23   új fórumbejegyzés: Bátai Tibor
2024-02-26 16:50   új fórumbejegyzés: Új Gyors és Gyilkos
2024-02-26 16:26   új fórumbejegyzés: Bátai Tibor
2024-02-26 16:22   új fórumbejegyzés: Új Gyors és Gyilkos
2024-02-26 14:46   Napló: Bátai Tibor
2024-02-26 13:59   Napló: - haikukutyin -
2024-02-26 13:41       ÚJ bírálandokk-VERS: Tóth Gabriella A hit
2024-02-26 12:37       ÚJ bírálandokk-VERS: Szakállas Zsolt A DÚS
2024-02-26 09:33   Napló: A vádlottak padján
2024-02-26 00:00       ÚJ bírálandokk-VERS: Bátai Tibor elsüllyedt kontinens