NAPLÓK: Gyakorlótér Legutóbbi olvasó: 2024-05-02 03:25 Összes olvasás: 13715| 1. | [tulajdonos]: (1) Rubái | 2018-10-06 10:42 | Legyen ez itt a gyakorlótér!
Hetente megbarátkozunk egy versformával.
Az a feladat, hogy a feltett példák mintájára alkossatok verseket és küldjétek be ide.
A hét nap elteltével a mindenkori naplógazda röviden értékeli a termést.
Kérjük, hogy a témától eltérő közleményekkel ne terheljük a naplót.
Ez itt a gyakorlótér. Nem küzdelem, nem politika, nem kánonképzés, hanem műhelymunka és szeretet.
Mai versformánk a rubái.
**
RUBÁI
Most ennek is a legkötöttebb formájával ismerkedünk meg.
A verssorok időmértékesek, a rövid és a hosszú szótagok váltakozása adja a ritmust. Mint tudjuk, rövid a szótag, ha a magánhangzója rövid és legfeljebb egy mássalhangzó követi (vagy egy sem).
A jelölésben – jelöli a hosszú és u a rövid szótagokat.
A sorvégi utolsó szótag lehet hosszú is, rövid is.
A ritmusképlet tehát a következő:
- - uu - - / uu - - uu -
tá tá titi tá tá (itt cezúra, vagyis szóhatár is kell legyen) titi tá tá titi tá
és ehhez a rímképlet: A A X A vagy A A A A
azaz az első, a második és a negyedik sor mindenképpen rímel egymással!
Példa:
Szokolay Zoltán
PÁRBESZÉD RÚDAKIVAL
Nincs már e világon homogén emberiség,
sírók sokasodnak, csak a zsarnok szeme ép,
bölcs Rúdaki mester, ne tetézd már a hiányt,
csapjad fel az égig a koporsód fedelét!
Bár nélkülem elszállt az időből ezer év,
hű tadzsikok őrzik szavaim jó erejét,
élek! De te honnan kanyarodtál ide át,
ébreszteni engem, idegen, mondd ki, miért?!
Futtam, menekültem maradék sorsomon át,
fennsík magasában kicsi nép asztala várt,
hajdan Magyarisztán fia voltam, de hazám
űzött a Pamírig, s lelek itt majd nyugovást.
**
Egy modernebb perzsa (és tadzsik) verzió, melyben a rímképlet A A B B
Szokolay Zoltán
SZERPENTIN
Isten tenyeréből eledelt senki se kap,
áhítsz a nagy égről pici pont csillagokat.
Föntebb a Pamírnál soha nem lesz a tiéd,
izzó köveket látsz, meg az Isten tenyerét.
Fényes bizonyosság, feszülő hajnali ég.
Rád bízta ma lelkét ez a jámbor kicsi nép.
Kátyús hegyi úton zötyögünk át az időn,
békélj meg a sorssal, ne szidalmazd, ami jön.
**
Kedves Dokkolók! Alkotásra fel! Várjuk a megoldásokat!
| |
Hozzászólást csakis azonosított felhasználók írhatnak.
Kérjük, hogy jelentkezzen be az azonosításhoz!
|
|
