NAPLÓK: A VERS LEGYEN VELETEK Legutóbbi olvasó: 2024-04-26 13:04 Összes olvasás: 32277| 271. | [tulajdonos]: FELÜL NYITOTT EMELKEDÉS KELL | 2022-08-22 11:48 | Aki a költészetet komolyan veszi annak élethosszig tartó - felül nyitott - emelkedés kell!
Nem álmennyezet, alibinek mázolt "szentképpel".
"A politikai kereszténységben bizonyos mértékű intolerancia van, felsőbbrendűségi tudat és hódítási vágy, gyakori visszaélés a bibliai metaforákkal. Egészen a blaszfémiáig menően vissza lehet élni Isten nevével, Istenre való hivatkozással". (Fabinyi Tamás ev. lelkész. A kötetem 56. oldaláról idézem, ahol a jobboldali radikalitásról szóló Rémhúsvét - 2011 című versem bevezetője.
Írni kezdtem egy esszét Ady "Jöjjenek a tilinkós álparasztok" verssorának ("Búcsú sikerasszonytól") mai aktualitásáról, de nekem nem sürgős - ahogy az igazi művészeten kívül semmi sem az. Előbb-utóbb azért itt lesz majd.
De közben (vagy előbb?) több hetes szabadságra utazom. A londoni nagyobb fiam a hetekben nősül..., a kisebbik Berlinben most diplomázik...
Itt is ott is "hivatalos vagyok".
(Beszélnem kell mind a két nyelvet, az egész európai kultúrát a magaménak tekintve, hogy végül - áttételesen - továbbadhassam.)
Úgyhogy megritkulnak a Dokk-on a megszólalásaim.
Majd jön néhány Whitman vers, szabadvers elmélet, talán új novella.
Most egy görög vers következik a felül nyitott emelkedésről - szemben minden kisszerűvel és provinciálissal.
---------------------------------
Kavafisz Kosztandinosz
ITHAKA
Ha majd elindulsz Ithaka felé,
válaszd hozzá a leghosszabb utat
mely csupa kaland és felfedezés.
A Küklopszoktól és Laisztrügonoktól
s a haragvó Poszeidóntól ne félj.
Nem kell magad védened ellenök,
ha gondolatod tiszta és egyetlen
izgalom fűti tested s lelkedet.
A Laisztrügonokkal, Küklopszokkal, a bősz
Poszeidónnal sosem találkozol,
hacsak lelkedben nem hordozod őket,
hacsak lelked nem áll velük utadba.
Válaszd hozzá a leghosszabb utat.
Legyen minél több nyári hajnalod,
mikor - mily hálás örömmel! - először
szállhatsz ki sose-látott kikötőkben.
Állj meg a föníciai pultok előtt,
válogass a jó portékák között,
ébent, gyöngyházat, borostyánt, korallt
és mindennemű édes illatot,
minél többet az édes illatokból.
Járj be minél több egyiptomi várost,
s tanulj tudósaiktól szüntelen.
Csak minden gondolatod Ithaka legyen;
végső célod, hogy egyszer oda juss,
de ne siess az úttal semmiképp.
Inkább legyen hosszú, minél hosszabb az út,
hogy évekkel rakva szállj ki a szigeten,
az út aratásával gazdagon,
s ne várd, hogy Ithaka majd gazdagon fogad.
Neki köszönd a szép utazást,
mit nélküle sosem tehettél volna meg,
hát mi mást várhatnál még Ithakától?
Nem csaphat be Ithaka, ha szegény is:
a szerzett tudásból s tapasztalatból
máris megtudhattad, mit jelent Ithaka! | |
Hozzászólást csakis azonosított felhasználók írhatnak.
Kérjük, hogy jelentkezzen be az azonosításhoz!
|
|
