NAPLÓK: az univerzum szélén
Legutóbbi olvasó: 2025-05-09 12:47 Összes olvasás: 65813| 499. | [tulajdonos]: | 2023-04-06 10:08 |
(ismeretlen festő alkotását emésztem Ornál. fennakadok a képaláíráson, "Hugo Ball and Marcel Duchamp entered into a serious conversation", ami szerintem helytelen, Or beidéz, tévesen Duchamp-tól, összefüggést keresve a (nem)jelentés között, "Ceci n'est pas une pipe", egyből igazolva az állítást azzal, hogy Duchamp lett a jelenet kedvéért Magritte Orhangja.
"Ceci n'est pas une pipe", jut eszembe nagyapám, útban a vágónyulak ketrecéhez, kezében egy félcolos horganyzott vascső, "der springt noch auf", rosszabbak vagyunk a náciknál, testvérből terméket csinálunk, mintha a tulajdonunk lehetne egy másik élet, s míg látom nagyapámat, ahogy a levágott nyúlfejjel részegen bábjátékot mímel, a képen olvasható Hugo Ball szövegrészletek eredetét keresem az interneten és meg is találom a magyar fordítással együtt. Or szerint németül jobban hangzik, fogalmam sincs, 5 éves korom óta olaszul szeretnék tanulni, viszont a napi munkám során használt kommunikáció nyelve az angol, ami legutóbb már az álmaimat is bejárja. idegen vagyok a szülővárosomban, ahogy a testemben; kezd otthonossá válni ez az elidegenedés. "Ceci n'est pas un homme", ilyen az élet, rózsabimbó)
|
|
Hozzászólást csakis azonosított felhasználók írhatnak.
Kérjük, hogy jelentkezzen be az azonosításhoz!
