NAPLÓK: Baltazar
Legutóbbi olvasó: 2024-04-26 23:54 Összes olvasás: 5339983866. | [tulajdonos]: ugyan, az | 2018-12-03 00:21 |
Ha már McDonagh, akkor essék szó róla, hogy van egy magyarra Vaknyugat címmel fordított darabja, amelynek eredeti címe The Lonesome West.
A fordítót abszolúte nem zavarta, hogy Samuel Beckettnek van egy magyarra Előre vaknyugatnak címmel fordított prózai műve, amelynek angol eredeti címe Worstward Ho.
Vaknyugat szó a magyarban nincs. Illetve van, mert Tellér Gyula kitalálta.
Aztán Varró Dániel megint kitalálta. |
|
Hozzászólást csakis azonosított felhasználók írhatnak.
Kérjük, hogy jelentkezzen be az azonosításhoz!