NAPLÓK: nélküled
Legutóbbi olvasó: 2024-05-13 05:46 Összes olvasás: 171440Olvasói hozzászólások nélkül| 715. | rendíthetetlen ólomk: mint volt nyelvvizsgázó | 2018-09-24 19:44 |
Szia, nekem is mindig azt mondta a C1-re felkészítő némettanár, hogy inkább mondjak helytelenül valamit a vizsgán, mint hogy azt lássák rajtam, hogy betanult szöveget mondok. De ha visszagondolok, milyen könyvekből tanultam: a szép képes egynyelvű kurzuskönyv, meg a lexikális tudást, szókincset nyomó, előre megírt szöveges, azt lehetőleg jó modoros stílusban nyomó, körmondatokban fogalmazó másik, amiből tanultunk. (1000 kérdés ezer válasz és társai). A tanár végül már tiltotta ezeket. De mégis mindenki ezekből tanult. Aztán egy-egy témához odaragadtak a panelek, szavak, kifejezések, mondatok, úgyhogy azt hiszem, az ország összes nyelvvizsgáztató helyén ugyanazt mondta a vizsgázó egy -egy témában. Még ma is eszembe jut, ha mondjuk egy szupermarketben vásárolok, hogy itt "unter einem Dach" meg tudok venni mindent, míg ha kisboltban vásárolnék...
Nem tudom, ma mi újság van a nyelvkönyvpiacon, de ha az, mint az én időmben, akkor ne csodálkozzunk a magoláson meg a paneleken. |
|
Hozzászólást csakis azonosított felhasználók írhatnak.
Kérjük, hogy jelentkezzen be az azonosításhoz!
