NAPLÓK: PÁLÓCZI: BRÜSSZELI CSIPKE
Legutóbbi olvasó: 2024-04-28 08:38 Összes olvasás: 44747| 369. | [tulajdonos]: BELSŐ MOZI | 2023-06-23 08:29 |
Tegnap megnevettettem egy ismeretlen embert, Lynn Van Dyke-Perezt (a nevetős emotikon itt most feltehetően tényleg ezt jelentette, nem a gonoszkodó "kiröhöglek, mert a nevetségesség öl" gesztust).
Az történt ugyanis, hogy Rhiannon Giddens feltette új, Louisiánai ember című klipjét, amit "félreértettem". Ez az.
https://www.youtube.com/watch?v=j2oiQtAjcPk
Ebből vettem ki a lenti fotót, mert a klipen két másodpercig rosszul értelmeztem kinek a keze melyik. S vissza akartam magam ellenőrizni.
Pedig ha jobban odanéztem volna látom, de a zenével voltam elfoglalva, a klip pergésén átsiklottam, illetve tovább néztem a "belső mozit" mint kellett volna.
"Cool shot. But for a moment I thought you had a new black guy. (Not because of your personal life, but I immediately thought, "oh my gosh, what about European early music then?" This is now death serious! And for two seconds I felt serious concern - then I realized how stupid I was. I'll write it as a short story someday.)"
"Jó snitt. De egy pillanatra azt hittem, új fekete fiúd van. (Nem a magánéleted miatt, de rögtön arra gondoltam: "úristen, mi lesz akkor az európai régizenével?" Ez most halálkomoly! És két másodpercig komoly aggodalmat éreztem – aztán rájöttem, mekkora hülye vagyok. Egyszer megírom novellának!)
 |
|
Hozzászólást csakis azonosított felhasználók írhatnak.
Kérjük, hogy jelentkezzen be az azonosításhoz!
