NAPLÓK: PÁLÓCZI: BRÜSSZELI CSIPKE Legutóbbi olvasó: 2025-05-09 13:25 Összes olvasás: 55049401. | [tulajdonos]: KÖZÉRDEKLŐDÉSRE SZÁMÍTOK | 2023-09-17 01:04 | 
HAT NAPJA Rhiannon Giddens afroamerikai-ír énekesnő, aki jelenleg Irországban él és neveli a gyerekeit, szeptember 11-én megemlékezett a facebook-on arról a 343 ír tűzoltóról, akik a lerombolt Ikertornyok mentési munkálatai közben vesztették életüket New Yorkban.
Egy, a New York Timesben megjelent cikkre hivatkozott.
Eszerint Írország délnyugati partján, a Cork megyei Kinsale városában, a halászfalura néző dombtetőn ma egy 343 fából álló liget áll. Azokról a tűzoltók emlékeznek meg ezzel, akik 2001. szeptember 11-én haltak meg New Yorkban, az Ikertornyok elleni terrortámadásban. Mindenki után ültettek egy-egy fát. S a 22 éves „emlékliget” mára kisebb erdővé nőtte ki magát.
Az ötletgazda kezdeményező az ír származású Kathleen Murpytól volt, aki Kinsale-ben nőtt fel majd New Yorkba vándorolt be, s nővérként dolgozott a manhattani Lenox Hill Kórházban. A Világkereskedelmi Központot elleni merénylet napján ő látta el a sebesült tűzoltókat. Az akkor 56 éves ápolónő azóta elhunyt, az emlékliget azonban egyre népszerűbb.
Erre a nekem is váratlan de szerintem érdekes információra írtam az alábbiakat válaszul Rhiannon Giddensnek.
Angolul is felteszem, hiszen memoriterként akarom megtanulni ezeket szövegeket. Speciálisan „személyemre szabott” nyelvtudásomat gyarapítandó. (Ami nem érdekel, azt nem akarom tudni angolul, akkor sem ha divattéma – sőt, akkor pláne nem.) Erről azonban azt hiszem, hogy közérdeklődésre tarthat számot. A fotómontázs lent talán sejteni engedi.
(Lelkes rajongó) Pálóczi Antal
What a interesting relation! The Irish as America's firefighters! Thanks for the new information! I am glad that, as a good world musician, you also cherish Irish traditions. In Europe, two countries currently nurture folk music the most intensively. One is Ireland. The other is Hungary. (Where Béla Bartók incorporated the old Hungarian folk music he had researched into modern contemporary music.) I think, Rhiannon, you should write a poignant "Irish ballad" about this.
And now the new ("impossible") parallel again. Because Hungary is also a "firefighter country". One of our noblemen, Count Ödön Széchenyi, created the first fire brigade in Budapest in 1863, based on the model of the London Fire Brigade, after at the World Exhibition in 1862. Before that, as a commoner, he joined the London Fire department in order to learn everything in practice. In the first photo of the montage, he is seen in a London fire department uniform. It is thanks to him that a professional fire department was later established instead of volunteers. Later the Turkish Sultan Abdul-Aziz entrusted him with the organization of the Istanbul fire department. The Hungarian count settled in Istanbul with his family, became one of the most influential generals of the Turkish army, receiving the rank of Pasha. He was also the commander-in-chief of the fire department. The middle photo shows his father, István Széchenyi, who established the Hungarian Academy of Sciences and the first Danube bridge, the Chain bridge in Budapest. And after the revolution of 1848, he was the minister of transport in the first civilian government. And the last photo in the montage is his great-great-granddaughter, Lili Széchenyi, who appeared at a talent singing competition two weeks before. And talented!
https://www.tiktok.com/@7patrik/video/7274906397878357280
----------- Milyen érdekes kapcsolat! Az írek mint Amerika tűzoltói! Köszönöm az új információkat! Örülök, hogy jó világzenészként az ír hagyományokat is ápolod. Európában jelenleg két országban ápolják a legintenzívebben a népzenét. Az egyik Írország. A másik Magyarország. (Ahol Bartók Béla az általa kutatott régi magyar népzenét beépítette a modern kortárs zenébe.) Szerintem, Rhiannon, írj erről egy megrendítő "ír balladát".
És most megint az új ("lehetetlen") párhuzam. Mert Magyarország is "tűzoltó ország". Egyik nemesünk, gróf Széchenyi Ödön az 1862-es világkiállítást követően 1863-ban hozta létre az első budapesti tűzoltóságot a londoni tűzoltóság mintájára. Előtte közemberként a londoni tűzoltósághoz került, hogy a gyakorlatban mindent megtanuljon. A montázs első fotóján a londoni tűzoltóság egyenruhájában látható. Neki köszönhető, hogy később önkéntesek helyett hivatásos tűzoltóság jött létre. Később Abdul-Aziz török szultán őt bízta meg az isztambuli tűzoltóság megszervezésével. A magyar gróf családjával Isztambulban telepedett le, a török hadsereg egyik legbefolyásosabb tábornoka lett, pasa rangot kapott. A tűzoltóság főparancsnoka is volt. A középső képen édesapja, Széchenyi István látható, aki létrehozta a Magyar Tudományos Akadémiát és az első Duna-hidat, a Lánchidat Budapesten. Az 1848-as forradalom után pedig az első polgári kormány közlekedési minisztere volt. A montázs utolsó fotója pedig ükunokája, Széchenyi Lili, aki két héttel korábban egy tehetséges énekversenyen jelent meg. És tehetséges!
https://www.tiktok.com/@7patrik/video/7274906397878357280

| |
Hozzászólást csakis azonosított felhasználók írhatnak. Kérjük, hogy jelentkezzen be az azonosításhoz!
|
|