NAPLÓK: PÁLÓCZI: BRÜSSZELI CSIPKE
Legutóbbi olvasó: 2025-05-09 13:27 Összes olvasás: 55054| 398. | [tulajdonos]: KIRÁNDULÁS A MŰVÉSZETBEN | 2023-08-04 16:46 |
Ahogy a 392. bejegyzés végén írtam, Rhiannon Giddens meghívott a személyes oldalára, ahová az operafilm ötletével mentem.
Bátorítóan reagált. Erről később többet.
Ez a mai üzenetem. S itt csak jelezni szeretném, hogy különös szellemi kirándulásom megkezdődött!
(Az alábbi szövegben említett Yo-Yo Ma kortárs kínai csellóművész, akivel Rhiannon Giddens Build a house című dalát énekli. Fenn van a youtibe-on. A műből rajzos mesekönyv is született. Francesco Turrisi énekesnőnk zenész- és életársa. Aki a fent említett bejegyzés fotóján éppen fejest ugrik.)
---------
Ma képzeletben bocsánatot kértem Turrisi mestertől, amiért annyira foglalkoztat a nőiességed és minden külső vonásod. Mondván, hogy én is már 68 éves vagyok, mint Yo-Yo Ma. S ezek nekem filmesztétikai szempontból fontosak.
Aztán jött ez a villanás:
- Megint Yo-Yo Ma, egy világhírű vonósművész! Hogyan hasonlíthatod össze magad vele? Ő 68 évesen világhírű, te pedig 68 évesen egy senki vagy.
- Igen, de világ-senki!
-...?
- Világ-senki vagyok, akinek csak idős korára sikerült megszabadulnia az összeomlott kommunizmus majd a bukott újkapitalizmus megélhetési válságától. Ami majdnem megölte a művészi tehetségét. S most helyet követel magának a nap alatt.
---
62.
It is unfair that a math-physical education teacher and a journalist-poet have to build a house with manual labor.
Based on textbooks.
In the ende I Worked alone because of the babies.
It was like a forced labor camp in Siberia.
It was the revenge of communism.
---
Igazságtalan, hogy egy matek-testnevelő tanárnak és egy újságíró-költőnek kétkezi munkával kell házat építenie.
Tankönyvek alapján.
A végén egyedül dolgoztam a babák miatt.
Olyan volt, mint egy szibériai kényszermunkatábor.
Ez volt a kommunizmus bosszúja.
|
|
Hozzászólást csakis azonosított felhasználók írhatnak.
Kérjük, hogy jelentkezzen be az azonosításhoz!
