Pálóczi Antal : 38. English poem / 38. Angol vers

Folytatódnak a Dokk estek, az eseményt a dokk.hu facebook lapján is hirdetjük.

 
2839 szerző 37533 verse
dokk.hu irodalmi kikötő :: alapítva 2000-ben
Bejelentkezés
KIEMELT AJÁNLATUNK

Kudelász Nóbel
  Vasország
Új maradandokkok

Hepp Béla: Szakaszjegy négy megállóra
Konta Ildikó: klorofill
Szőke Imre: Dohánylevelek
Péter Béla: Bor-villanella
Farkas György: Tű fokán
Pataki Lili: -120 kiló
Albert Zsolt: Ember a hézagokban
Filip Tamás: Milyen küldetés?
Vajdics Anikó: hebehurgya
Farkas György: Sötétedés
FRISS FÓRUMOK

Nagyító 30 perce
Gyors & Gyilkos 5 órája
DOKK_FAQ 9 órája
Konta Ildikó 11 órája
Tóth Gabriella 1 napja
Hepp Béla 1 napja
Nagy Zsuzsanna 1 napja
Bősz Miklós 1 napja
Filip Tamás 1 napja
Szilágyi Erzsébet 2 napja
Vajdics Anikó 2 napja
Albert Zsolt 3 napja
Bara Anna 6 napja
Farkas György 6 napja
Szőke Imre 7 napja
Szalay Károly 9 napja
Péter Béla 9 napja
Tóth János Janus 10 napja
Czékmány Sándor 10 napja
Seres Sándor 11 napja
FRISS NAPLÓK

 Hetedíziglen 46 perce
Juli 18 órája
ELKÉPZELHETŐ 21 órája
EXTITXU-UXTITXE 21 órája
Szőnyeg 22 órája
nélküled 1 napja
az utolsó alma 1 napja
Baltazar 1 napja
mix 1 napja
Játék backstage 2 napja
Bátai Tibor alkotói naplója 2 napja
A vádlottak padján 2 napja
történések 2 napja
Ötvös Németh Edit naplója 2 napja
Annuska versei (Hetedíziglen) 3 napja
BECENÉV LEFOGLALÁSA
VERSKERESő

Részlet a versből:
SZERZőKERESő

Szerző névrészletre:
FÓRUMKERESő

Szövegrészlet:
FOTÓK

Pálóczi Antal
38. English poem / 38. Angol vers

(Photo: Wall made of natural stone with a plaque inscribed on it, the date 2000.
At the top of the wall is a mason's spoon and two workers' gloves, but in a view
as if they were "holding hands".)

I built this wall in 2000 around our garden. This is THE WALL OF ALL MARRIAGES.
The "mismatched" stones are our everyday lives.

In the old ballads, woman blood was mixed into the mortar to build castles.

Into this I mixed my own blood so it wouldn’t collapse.

---

(Foto: Terméskőből rakott fal rajta feliratos emléktábla, a dátum 2000.
A fal tetején kőműveskanál s két munkáskesztyű, de olyan nézetben,
mintha "kapaszkodó kezek" lennének.)

Ezt a falat 2000-ben építettem a kertünk köré. Ez a MINDEN HÁZASOK FALA.
Az "össze nem illő" kövek a hétköznapjaink.

A régi balladákban asszonyvért kevertek a malterba ha várat építettek.

Ebbe a saját véremet kevertem, hogy le ne omoljon.







Hagyjon üzenetet a szerzőnek!

Csak ehhez a vershez tartozó hozzászólások

Hozzáadás a KEDVENC VERSEK listájához.

Feltöltés ideje: 2020-12-28 08:56:47
Utolsó módosítás ideje: 2020-12-28 15:44:51


Kedvenc versek

Egyelőre a lista üres. Bővíteni a listát az egyes versek olvasásakor lehet.
Mások kedvenc versei

2020-12-09 08:13 lista
2020-11-27 16:47 Kedvenc verseim
2020-09-25 22:55 furim
2019-11-21 14:36 nélküled
2019-11-01 10:46 Francesco de Orellana
2019-10-28 10:21 Kosztolányi Mária
2019-10-07 16:11 paricska
2018-12-07 20:19 u.a.
2018-12-07 14:21 szép
2018-11-14 11:19 Bara
ÚJDONSÁGOK a dokkon

2021-02-25 08:48   NAGYÍTÓ /karaffagye:én ebben/
2021-02-25 08:20   Napló: Hetedíziglen
2021-02-25 03:33   új fórumbejegyzés: Új Gyors és Gyilkos
2021-02-25 00:52   új fórumbejegyzés: DOKK_FAQ
2021-02-24 21:40   új fórumbejegyzés: Konta Ildikó
2021-02-24 20:34   NAGYÍTÓ /pink:én most 33 leszek/
2021-02-24 20:26   új fórumbejegyzés: DOKK_FAQ
2021-02-24 17:44   NAGYÍTÓ /Kosztolányi M:ej Krisztina/
2021-02-24 16:25   új fórumbejegyzés: DOKK_FAQ
2021-02-24 15:15   Napló: Juli