DOKK

Hetedíziglen bloggernek 7 feldolgozatlan üzenete van.
Kezelésükhöz itt léphet be.

NAPLÓK: Hetedíziglen
Legutóbbi olvasó: 2024-04-26 05:31 Összes olvasás: 260614

Korábbi hozzászólások:

5316.	Szilasi K.: vers	2022-04-03 12:43
Szilasi K. Tatjána-féle levél Hogy megvetése sújt, jól tudom, panaszszavam nem hatja meg. Ám meg kell, hogy értse bánatom, hiszen Ön miatt szenvedek. Nálunk nyugalom volt és béke, most unalom kínoz. Lassan vánszorog az idő, míg végre újra láthatom. Magamban őrzöm minden kimondott szavát, s bár mardos a szégyen, mégis magamra venném minden baját. Nekem teremtett az ég is, mindig, mindenütt téged látlak. Hát szeress, vagy menj innen el, ha van, hol jobb szívvel látnak. A megfejtés Puskin Anyeginje.

5315.	[tulajdonos]: Ujjé!	2022-04-03 00:17
Majdnem elfelejtettem: Három versünk van. Megfejtés is érkezett vele. Egyben jelezte a kedves költő, hogy túl hosszú művet választottam, azért is írtam a megfejtéshez táppontot. Úgy érzem, most már nem lesz nehéz a megfejtés. Tehát: orosz költő, verses regényből egy bizonyos levél, Áprily Lajos fordításában. Jó munkát.

5314.	[tulajdonos]: Segítség	2022-04-02 23:46
Segítség a megfejtéshez: nagy terjedelmű verses regényről van szó, abból kiragadva egy bizonyos levélben szerepelnek a megadott szavak. A művet Áprily Lajos fordításából választottam ki.

5313.	Simf: Játék	[tulajdonos]: kezdés	2022-04-02 23:00
Simf Furcsa jövőkről álmodom A lovasok arcán sanda vigyor, kezükben ázott, rongyos földrészek, a szemetesben egy gyűrött ország. A golyóbisról rétegekben tépik le az együttérzést, az önzetlenséget, a tisztánlátást. Mindenütt kín, panasz és baj vánszorog, a szívekben a megvetés unalma. Vágtatnak, a harsonák crescendója minden más hangot maga alá gyűr, és már reményünk sincs, hogy valaki visszajön értünk harmadnapra. A szavak mindegyike szerepel az Anyegin-ban, de ilyen hosszú műben ez nem is csoda... :-) (A nem magyar versekkel az a baj, hogy ami jelesebb, azt többen is lefordították, és persze nem ugyanazon szavakkal...)

5312.	[tulajdonos]: evvan	2022-04-02 20:24
Talán hétfőn születnek újabb versek. Vasárnap nem is számítok egyre sem. :(

5310.	Edit: vers	2022-04-01 16:17
Ötvös Németh Edit zenével majd elmegy megvetéssel nézi sokszor a zseni a pórnépet unalom ül az arcán álmait kergetik a vihogó lidércek mindenütt ostobákba botlik bajt sodornak elé az évek buta érvek keringenek a bokája körül vánszorog az idő mikor szárnyalni szeretne kínnal abroncsba zárja ötleteit eretnek sebei lassan hegednek csak az ördög emel ellene panaszt

5309.	[tulajdonos]: helyzetjelentés	2022-04-01 14:06
Mint az látszik, egy versünk van. Köszönöm. Azt hiszem, hogy rossz szavakat állítottam össze, nem valami kedvcsinálóak. Ezekből kihozni derűs hangulatú verset, nos nagy kihívás. De az eredeti vers sem az.

5308.	Francesco de Orellan: Pályázmány	2022-03-31 18:59
Elkészült a pályázmányom: Francesco de Orellana nyirkos és sötét panasz nincs csak unalom megvetés kín két halom az idő csak vánszorog mindenütt baj ácsorog

5307.	[tulajdonos]: hmm...	2022-03-31 18:42
Mintha hétfő lenne: a fű sem nő :) A szavak egy orosz költő művéből valók.

Hozzászólást csakis azonosított felhasználók írhatnak.
Kérjük, hogy jelentkezzen be az azonosításhoz!