NAPLÓK: Hamu és hajnali szél (mesék)
Legutóbbi olvasó: 2025-12-13 15:54 Összes olvasás: 11131| 38. | [tulajdonos]: versfordítási gyakorlás | 2020-07-29 19:55 |
Peter H. Carlan, 2004.
A szürke város
amikor a szavak
megváltoztak
az ingek is:
belépésként
a szürke városba.
ahol bezárásra
épült sorházak
egymást árnyékolják,
megnyúlt árnyékokkal.
Peter H. Carlan, 2004.
Die graue Stadt
Wenn die Worte
gewechselt
sind
und die Hemden:
das ist der Einzug in
die graue Stadt.
Dort sind die Reihenhäuser
eng an eng gebaut,
so dass sie einander
in den Schatten stellen,
in lange Schatten.
|
|
Hozzászólást csakis azonosított felhasználók írhatnak.
Kérjük, hogy jelentkezzen be az azonosításhoz!
