Baltazar: szinkron

HEXAMETER játék, csak bátran tessenek írni!
(bejelentkezett felhasználóknak)

2845 szerző 39307 verse
dokk.hu irodalmi kikötő :: alapítva 2000-ben

Bejelentkezés

KIEMELT AJÁNLATUNK

Dobos Krisztina

Aki a kórházkertben lakott

Új maradandokkok

Filip Tamás: Utazni kell

Bátai Tibor: tárló [két változatban, közte húsz év]

Tímea Lantos: Fehérsírás

Gyurcsi - Zalán György: Reménytelenül - parafrázis

Filip Tamás: Egy óvatlan pillanatban

Tímea Lantos: utcakép

Albert Zsolt: Hátha

Szőke Imre: Elárulom hát

Egry Artúr: kést tart a kéz (Csontváry Kosztka Tivadar: Almát hámozó öregasszony 1894)

Albert Zsolt: Hátha*

FRISS FÓRUMOK

Szőke Imre 3 órája

Nagyító 5 órája

Gyurcsi - Zalán György 8 órája

Filip Tamás 11 órája

Szakállas Zsolt 14 órája

Szilasi Katalin 15 órája

Duma György 16 órája

PéterBéla 17 órája

Tímea Lantos 1 napja

Bátai Tibor 1 napja

Gyors & Gyilkos 1 napja

DOKK_FAQ 2 napja

Pálóczi Antal 2 napja

Kosztolányi Mária 3 napja

Tóth Gabriella 4 napja

Ötvös Németh Edit 4 napja

Bara Anna 5 napja

Tamási József 5 napja

Mórotz Krisztina 8 napja

Mátay Melinda 8 napja

FRISS NAPLÓK

Bátai Tibor 3 órája

Vezsenyi Ildikó Naplója 11 órája

nélküled 1 napja

az univerzum szélén 1 napja

Conquistadores 1 napja

Janus naplója 2 napja

ELKÉPZELHETŐ 2 napja

Hetedíziglen 2 napja

útinapló 2 napja

A vádlottak padján 2 napja

PÁLÓCZI: BRÜSSZELI CSIPKE 2 napja

Zúzmara 3 napja

PIMP 4 napja

az utolsó alma 4 napja

Ötvös Németh Edit naplója 4 napja

MÉGTÖBB NAPLÓ

BECENÉV LEFOGLALÁSA

VERSKERESő

SZERZőKERESő

FÓRUMKERESő

FOTÓK

NAPLÓK: Baltazar
Legutóbbi olvasó: 2025-09-18 02:19 Összes olvasás: 629582

Korábbi hozzászólások:

Olvasói hozzászólások nélkül

5422.	Gyurcsi: szinkron	[tulajdonos]: Al Pacino	2023-07-29 18:18
Azt hiszem, a feliratnál szószerinti a fordítás, míg a szinkronnál - hogy stimmeljen a szájmozgás a hanghoz - kénytelenek engedményeket tenni. Ilyen eltérés nem zavarja meg a sztorit.