Pálóczi Antal : 40. English poem / 40. Angol vers

Folytatódnak a Dokk estek, az eseményt a dokk.hu facebook lapján is hirdetjük.

 
2840 szerző 37703 verse
dokk.hu irodalmi kikötő :: alapítva 2000-ben
Bejelentkezés
KIEMELT AJÁNLATUNK

Kántor Péter
  Mit kell tudnia Istennek?
Új maradandokkok

Farkas György: Kezdet
Szakállas Zsolt: Fészekürítők
Kiss-Teleki Rita: hiába emlék
Tóth János Janus: még sincs
Szilasi Katalin: Átváltozás
Ötvös Németh Edit: matek
Bátai Tibor: folyamodvány
Albert Zsolt: Zsoltár
Bak Rita: Hangok, kissé érthetetlenül
Farkas György: Móló
FRISS FÓRUMOK

Vezsenyi Ildikó 18 órája
Nagy Zsuzsanna 1 napja
Bara Anna 2 napja
Farkas György 2 napja
Pálóczi Antal 2 napja
Kosztolányi Mária 2 napja
Albert Zsolt 2 napja
Bátai Tibor 2 napja
Köves István 2 napja
Csapó Angéla 3 napja
DOKK_FAQ 3 napja
Tóth János Janus 3 napja
Franczen Bea 3 napja
Karaffa Gyula 3 napja
Ötvös Németh Edit 4 napja
Szilasi Katalin 6 napja
Tóth Gabriella 8 napja
Kiss-Teleki Rita 8 napja
Gyurcsi - Zalán György 8 napja
Bak Rita 8 napja
FRISS NAPLÓK

 Minimal Planet 37 perce
Hetedíziglen 2 órája
fejlakók... 12 órája
az univerzum szélén 16 órája
Ötvös Németh Edit naplója 18 órája
Zúzmara 1 napja
Gyurcsi 2 napja
nélküled 2 napja
Párbeszéd a DOKK jövőjéről 3 napja
A VERS LEGYEN VELETEK 4 napja
mix 4 napja
Fogyinapló 5 napja
történések 5 napja
törmelék 6 napja
Bara 6 napja
BECENÉV LEFOGLALÁSA
VERSKERESő

Részlet a versből:
SZERZőKERESő

Szerző névrészletre:
FÓRUMKERESő

Szövegrészlet:
FOTÓK

Pálóczi Antal
40. English poem / 40. Angol vers

(Photo: Buda, with Gellért Hill, further away the pillars
of the Elizabeth Bridge, Pest roofs and church towers.
In the foreground of the picture is a hand with a mobile
phone, a smiling female face on the display.)

THAI (in Thailand) word sounds similar to the Hungarian
T ÁJ (landscape).
Yesterday I went to Gellért Hill in Budapest. My sister called from London.
I photographed her - in a landscape ("TÁJ").
And I told her that she is now not in London,
but in „TÁJ”-LAND.

---

(Foto: Buda, a Gellért heggyel, távolabb az Erzsébet
híd pillérei, pesti háztetők és templomtornyok. A kép
előterében egy kéz mobiltelefonnal, a kijelzőn mosolygó
női arc.)

A THAI szó (a Thaiföld-ben) hasonlóan hangzik mint a magyar
TÁJ (természeti látvány).
Tegnap elmentem a Gellért hegyre Budapesten. A húgom felhívott
Londonból.
Lefényképeztem őt természeti látványként ("TÁJ-ban").
S azt mondtam neki, ő most nem Londonban van,
hanem "TÁJ"-FÖLDÖN.





Hagyjon üzenetet a szerzőnek!

Csak ehhez a vershez tartozó hozzászólások

Hozzáadás a KEDVENC VERSEK listájához.

Feltöltés ideje: 2021-01-04 03:46:54
Utolsó módosítás ideje: 2021-01-04 03:52:40


Kedvenc versek

Egyelőre a lista üres. Bővíteni a listát az egyes versek olvasásakor lehet.
Mások kedvenc versei

2021-03-14 07:31 lista
2020-11-27 16:47 Kedvenc verseim
2020-09-25 22:55 furim
2019-11-21 14:36 nélküled
2019-11-01 10:46 Francesco de Orellana
2019-10-28 10:21 Kosztolányi Mária
2019-10-07 16:11 paricska
2018-12-07 20:19 u.a.
2018-12-07 14:21 szép
2018-11-14 11:19 Bara
ÚJDONSÁGOK a dokkon

2021-06-19 10:11   Napló: Minimal Planet
2021-06-19 09:47   Napló: Minimal Planet
2021-06-18 22:38   Napló: fejlakók...
2021-06-18 22:10   Napló: Hetedíziglen
2021-06-18 22:09   Napló: Hetedíziglen
2021-06-18 22:09   Napló: Hetedíziglen
2021-06-18 22:09   Napló: Hetedíziglen
2021-06-18 22:09   Napló: Hetedíziglen
2021-06-18 22:09   Napló: Hetedíziglen
2021-06-18 22:09   Napló: Hetedíziglen