NAPLÓK: weinberger
Legutóbbi olvasó: 2024-04-27 19:04 Összes olvasás: 150223| 575. | [tulajdonos]: a szóról és értelméről | 2016-12-08 10:52 |
Versenyképesség...
Nem kizárt, hogy erről a témáról szóltam már itt, de a címben jelzett fogalom megint divatba jött. Több faktor is magyarázza ezt, ide tartozik Magyarországnak a befektetési kategóriába való felértékelése, a megcélzott jelentős béremelések (bár ez kétélű lépés), és nyilván más tényezők is. A fogalom nem most merül fel először, úton-útfélen használják jeles képviselőink, miközben a többségüknek halvány fogalmuk nincs arról, mi is az igazi jelentése.
Ha elemezzük az angol competitiveness" szót, az első közelítésben homályban hagyja, hogy miféle időszakra terjed ki a hatálya. Amíg közelebbről nem definiálja a konkrét használója, jelenthet egy lezárt időszak tapasztalati mutatói alapján kapott jellemzőt, de akár egyféle esélybecslést is egy jövőbeni időszakra. Egy biztos: a World Economic Forum által évente publikált Global Competitiveness Report egyértelműen az előző értelmezéssel él, hiszen egy lezajlott verseny számszerű eredményei alapján rangsorol országokat, régiókat, vagy akár multicégeket.
Amikor viszont egy valójában laikus magyar megszólaló a "versenyképesség" szót használja, akkor szinte kizárólagosan valamiféle vonzerőt, a sikeresség fokát érti alatta; nem is téved nagyot, hiszen a szó utótagja, a "-képesség" ilyesmire utal. De ugyanezzel a szóval utalnak nálunk az említett listán elfoglalt helyünkre, a listán való mozgás irányára is. Ahogy számos más esetben, itt is megfigyelhető két olyan, azonos szakterületen használt eltérő fogalom egyetlen szóval való jelölése, amelyek között bár van kapcsolat, de közel sem helyettesíthetők egymással. |
|
Hozzászólást csakis azonosított felhasználók írhatnak.
Kérjük, hogy jelentkezzen be az azonosításhoz!
