NAPLÓK: weinberger
Legutóbbi olvasó: 2024-12-24 18:34 Összes olvasás: 159262| 1544. | [tulajdonos]: szép | 2018-12-20 19:55 |
A fogalom, amelyről alább szólok, természetesen minden világnyelven létezik, és mindegyikük meg is alkotta az azt jelölő saját szavát. Hogy megismerjem őket, a megfelelő magyar szót beírtam egy többnyelvű szótárba, és sorra megnéztem, milyen szóval jelölik az egyes nyelvekben. Ezt kaptam:
oroszul -- литературa
németül -- Literatur
angolul -- literature
franciául -- littérature
olaszul -- letteratura
spanyolul -- literatura
Az általam beírt magyar szó a "szépirodalom" volt. Több szótárban is másodlagos, harmadlagos jelentésként szerepelt a "fikciós" vagy a "művészi" jelző, és egyes nyelveken további megoldásként használják a latin eredetű "belletristic" jelzőt vagy főnevet, amelyben valahol szintén előbukkan a "szép".
A magas rendű irodalom jellemzője tehát nem az, hogy elgondolkodtat, hogy katarzist képes okozni, hogy érvényes leírást ad a belső és külső világunkról. A jellemzője - magyar nyelven különösen - az, hogy ... szép. Azt hiszem, mindent értek. |
|
Hozzászólást csakis azonosított felhasználók írhatnak.
Kérjük, hogy jelentkezzen be az azonosításhoz!
