Kedves Miklós!.
A felvetésedet üdvözlöm, a nyilvánvaló elírások, helyesírási hibák javítása senkinek sem lehet (józan ésszel) az ellenére, egy irodalmi portálon.
Véleményem szerint a korrektúrának ki kellene terjednie az összes felkerülő versre, függetlenül attól, hogy később milyen bugyorba keverednek. Egyrészt azért, mert egy hajmeresztő elütés már abovo meghatározhatja egy szerki (?, erre még visszatérek) véleményét. Másrészt, a hiba az hiba, teljesen függetlenül attól, hogy az éppen akkori szerkesztői szájízeknek megfelel az írás, avagy sem. Harmadrészt, ez saját álláspont, én nem azért teszem fel a verseimet, hogy azok maradósak legyenek, lesz a sorsuk ami, ezért eddig se cselekedtem, s eztán se fogom, hogy egy versemet, némi pofozgatás után újra felteszem. Ergo, ha van bennük hiba, és a szerkesztők többszöri kifejezett kérésemre se hajlandók kijavítani, akkor úgymaradnak. Viszont, ezt a fajta hozzáállást a magam részéről nem tudom szerkesztői tevékenységként értékelni. Talán éppen Te írtad, hogy ez inkább kritikusi hozzáállás. Elmondjuk a hol helytálló, hol kevésbé az véleményünket, a szerzői válaszokra, magyarázatokra nem reagálunk, oszt jónapot. A szerkesztő feladata az én felfogásom szerint az, hogy segítsen egy írást jobbá tenni, de ez nem működik párbeszéd, kommunikáció nélkül.
Viszont, ha már ilyen ez a szájt (most), akkor nagyon is üdvözölnék egy Korrektort, aki a verseket elolvassa, a hibákat javítja, vagy vitás esetben észrevételezi, és a szerzői javítási kéréseknek is eleget tesz. Persze, hogy ez utóbbi ténykedés találkozik-e a tulajdonosi, üzemeltetői célokkal, abban nem lehetek biztos.
Száz szónak is egy a vége, meggyőződésem, remek Korrektor lenne Belőled, ha az istenek is úgy akarják. |
