NAPLÓK: weinberger
Legutóbbi olvasó: 2024-11-01 21:42 Összes olvasás: 153869| 1317. | [tulajdonos]: ferdít | 2018-07-18 08:54 |
Egy kis műfordítói játék következik. Szívesen fogadok és adok közre további próbálkozásokat más nyelveken.
Lesz majd idő, mikor már nem leszek,
csak testem foszlik hat láb mélyen, holtan,
ám őriz még pár hű emlékezet –
s majd lesz idő, mikor már nem is voltam.
The time will come I‘ll never be existent
except from minds of few that still recall.
That’s not the worst: a time‘ll come for the system
I haven‘t ever existed there at all.
|
|
Hozzászólást csakis azonosított felhasználók írhatnak.
Kérjük, hogy jelentkezzen be az azonosításhoz!
