NAPLÓK: mix
Legutóbbi olvasó: 2024-04-25 15:42 Összes olvasás: 134483| 466. | [tulajdonos]: E.D. és a központozás | 2018-10-15 22:01 |
Emily Dickinson
Most állt meg
Most állt meg --
Nem a kakukkos --
A mester bábuja
Nem tud úgy meghajolni
Ahogy ez itt fityeg --
Rettegés lepte meg
Kíntól görbedtek a számok
S rángtak az óramutatók --
A déli takarásig
Doktorért futni minek --
A Fagy Órája ez --
A Boltos követel még --
A Hűlt már nem neszez
Biccent az aranyló páros
S a tik-tak mutató
A hosszú versenyt ki nyerte?
Az óralap --
Vagy ő?
Fordította: Fűri Mária
A Clock stopped
A Clock stopped --
Not the Mantel's --
Geneva's farthest skill
Can't put the puppet bowing
That just now dangled still --
An awe came on the Trinket!
The Figures hunched -- with pain --
Then quivered out of Decimals --
Into Degreeless noon -
It will not stir for Doctors --
This Pendulum of snow --
The Shopman importunes it --
While cool - concernless No
Nods from the Gilded pointers --
Nods from Seconds slim --
Decades of Arrogance between
The Dial life --
And Him.
A Clock stopped -- by Emily Dickinson -- Famous poems, famous poets. -- All Poetry
https://allpoetry.com/poem/13630758-A-Clock-stopped---by-Emily-Dickinson
https://tollmix.blogspot.com/2018/10/emily-dickinson-most-allt-meg.html?m=1 |
|
Hozzászólást csakis azonosított felhasználók írhatnak.
Kérjük, hogy jelentkezzen be az azonosításhoz!
