NAPLÓK: mix
Legutóbbi olvasó: 2024-04-25 06:16 Összes olvasás: 134438465. | [tulajdonos]: furim | 2018-10-12 22:41 |
Megtartotta dalait – hiszen helyet Alig foglaltak Rálelni öröm volt; a füzeteket Az idő megviselte – némelyek A nyári napon felejtve megfakultak, Vagy váza nyomát őrzik, esetleg A lánya színezte ki, mindenesetre Úgy tűnik, arra vártak: Mást keresve,
Özvegységében megtalálja őket. És csak állt ott, Bátortalan akkordokat követőn Az áradó, őszinte dalt felidézve, S hiánytalan a fiatalságot (Kibomló fa, tavaszt ígérve) A letűnt idő újra megjelent – Mint mikor először játszotta el,
Úgy szállt a dal, betöltött Mindent – megmutatva A kezdet ragyogó fényeiből Valamit, ami akkor sokat ígért, Szerelmet, dicsőséget sugallva, Megoldást kínálva, reményt; És sírt, míg szép rendben visszarakta őket Csak sejtve, megoldás nem volt, és sosem lesz.
http://www.napkut.hu/naput_2007/2007_06/093.htm
Életem tizedik fordítása (kb.). Akkoriban szabadon letölthető volt, és néhányat lefordítottam. Igyekeztem olyan központozással, mint P. L., aki minden sort nagybetűvel kezd, és kiteszi az írásjeleket. Lehetett volna még jobban igyekezni, de nagyjából… :)
Itt egy eredeti: https://allpoetry.com/Love-Songs-In-Age |
|
Hozzászólást csakis azonosított felhasználók írhatnak.
Kérjük, hogy jelentkezzen be az azonosításhoz!