NAPLÓK: Gedichte
Legutóbbi olvasó: 2024-11-23 13:44 Összes olvasás: 6696| 15. | [tulajdonos]: ... | 2019-12-13 15:41 |
Peter H. Carlan: Du kamst
Du kamst
zur Stunde der Eule
im Federkleid der Nachtigall,
in einem Neglige'
aus feinstem Spinnweg,
die Perlen des Morgenraus
um die Hüften gegürtet.
Du kamst
und ich lag nackt,
bar jeder Schwermut,
in dornenloser
Sinnlichkeit.
Peter H. Carlan: Jöttél
A baglyok órájában
csalogánytollakkal
jöttél,
finom pókfonál
pongyolában,
csípőd körülkötötted
a harmat gyöngyeivel.
meztelen feküdtem,
fedetlen búskomorságban
mikor Te jöttél,
tüskék nélküli
érzékiségben.
(Nekem így sikerült lefordítani... Tetszett ez a vers.) |
|
Hozzászólást csakis azonosított felhasználók írhatnak.
Kérjük, hogy jelentkezzen be az azonosításhoz!
