NAPLÓK: A VERS LEGYEN VELETEK
Legutóbbi olvasó: 2025-07-04 23:03 Összes olvasás: 36689| 80. | [tulajdonos]: BALASSI | 2018-04-19 20:59 |
Minden lesz megint, magasabb fejlődési spirál szinten. Hiszen a török tanulásában is lényegében Balassi - és a török dalok évek óta tartó eredeti szöveggel történő megtanulása - indított el. Balassi mellesleg 8 nyelven, köztök törökül is beszélt. Ez a versét eredetileg egy török népdalra írt, fenn van a neten. A dallam nem maradt fenn (illetve talán a törökök tudni fogják). A vers első sora alapján "Egyszer mulatni mentemben" kikereshető a Balasssi anyagból. Jellegzetes, hogy ez is 8 szótagos, mint igen sok török és igen sok magyar népdalunk. Nem a hódoltság hivatalos zenéjéből, mert akkor a perzsa hatású diván zene dívott. Bartók szerint ez 1000 évvel korábbi, közép-ázsiai hatás. S csak a népdalok őrizték meg. Így találkozhatott vele Blassi is, török raboknál. S megtanulta. Majd később verst írt rá. Mint tudjuk, neki még minden versét énekelték - de én ezt, az egyelőre ismeretlen dallamút is szeretném. (Lehet, hogy először - tényleg - nekem lesz meg, ha a kutatásaim eredményre vezetnek.)
Júniustól viszont jövők megint élményfürdőzni a Dokkra. A dokktul meók nálam majd ezt jelentik. (Addig, Fábry legalább ezt jól mondja: kezeket a paplan fölé, éljenek a csajok!) |
|
Hozzászólást csakis azonosított felhasználók írhatnak.
Kérjük, hogy jelentkezzen be az azonosításhoz!
