NAPLÓK: nélküled
Legutóbbi olvasó: 2025-07-10 06:49 Összes olvasás: 197193| 45. | [tulajdonos]: hétfő, 21. (ford) | 2013-10-21 13:51 |
Anna Ahmatova:
HUSZONEGYEDIKE.
ÉJJEL. HÉTFŐ…
Huszonegyedike. Éjjel. Hétfő.
A városon ködhomály pihen.
Kitalálta valami léhűtő,
Létezik a földön szerelem.
Unalomból, avagy lustaságból
Mind elhitték; ekként élnek itt:
Randevúznak, félnek szakítástól,
S fújják a szerelem dalait.
De akiknek a titok kipattan,
Rájuk hallgatás borul legott…
Erre én véletlenül akadtam,
És azóta – betege vagyok.
Pétervár, 1917
(Fordította: Szöllősi Dávid) |
|
Hozzászólást csakis azonosított felhasználók írhatnak.
Kérjük, hogy jelentkezzen be az azonosításhoz!
