NAPLÓK: N. D. S. L. (Vajdics Anikó)
Legutóbbi olvasó: 2025-07-02 08:05 Összes olvasás: 88627| 264. | [tulajdonos]: tűpontos | 2018-11-19 00:04 |
Lényegtelen, hogyan zajlottak a valóságban a „Bohemian Rhapsody” című film jelenetei, lezajlottak-e egyáltalán, például az a beszélgetés, amelyben Freddie megkérdezi a Queen tagjait, mit gondolnak az új barátjáról, Jimről. Kedves fiú, mondja az egyik bandatag, mire Freddie vigyorogva rávágja, szerintem buzi. Pontosan így képzelem Freddie Mercuryt, akkor is, ha ez a beszélgetés sosem történt meg, és ha az emlegetett Jim nem is létezett a valóságban. Az angol eredetiben ráadásul egy magyarra lefordíthatatlan szójáték szerepel:
– I think he is a nice guy.
– I think he is a gay.
|
|
Hozzászólást csakis azonosított felhasználók írhatnak.
Kérjük, hogy jelentkezzen be az azonosításhoz!
