Metz-Művek: átirat

Folytatódnak a Dokk estek, az eseményt a dokk.hu facebook lapján is hirdetjük.

 
2843 szerző 38870 verse
dokk.hu irodalmi kikötő :: alapítva 2000-ben
Bejelentkezés
KIEMELT AJÁNLATUNK


 
Új maradandokkok

Valyon László: Gyere...
Valyon László: Tojás
Tóth Gabriella: Tagadás (régebbi versem verziója)
Kosztolányi Mária: kék közelben
Ötvös Németh Edit: Szabadság vége
Ötvös Németh Edit: számvetés 2.
Farkas György: cím nélkül (18)
Farkas György: cím nélkül (17)
Farkas György: cím nélkül (15)
Tóth János Janus: Hajnali játék /reflexvers/
FRISS FÓRUMOK

Ocsovai Ferenc 12 órája
Gyors & Gyilkos 23 órája
Szilasi Katalin 1 napja
Szakállas Zsolt 1 napja
Ötvös Németh Edit 2 napja
Vadas Tibor 2 napja
Valyon László 3 napja
Tímea Lantos 5 napja
Filip Tamás 6 napja
DOKK_FAQ 6 napja
Bátai Tibor 7 napja
Tóth Gabriella 7 napja
Duma György 8 napja
Kosztolányi Mária 14 napja
Karaffa Gyula 16 napja
Gyurcsi - Zalán György 17 napja
Kiss-Teleki Rita 18 napja
Tóth János Janus 25 napja
Paál Marcell 25 napja
Vasi Ferenc Zoltán 25 napja
FRISS NAPLÓK

 az univerzum szélén 13 órája
Bátai Tibor 14 órája
Baltazar 14 órája
Hetedíziglen 23 órája
fiaiéi 1 napja
Nyakas 3 napja
ELKÉPZELHETŐ 4 napja
Szuszogó szavak 4 napja
Gyurcsi 5 napja
mix 6 napja
Conquistadores 7 napja
négysorosok 11 napja
Játék backstage 15 napja
nélküled 18 napja
Zúzmara 19 napja
BECENÉV LEFOGLALÁSA
VERSKERESő

Részlet a versből:
SZERZőKERESő

Szerző névrészletre:
FÓRUMKERESő

Szövegrészlet:
FOTÓK


NAPLÓK: Metz-Művek
Legutóbbi olvasó: 2024-11-01 09:29 Összes olvasás: 25396

Korábbi hozzászólások:  
Olvasói hozzászólások nélkül
26. mos: átiratcsödö: namost2016-05-29 20:43
a defining the magic c. versének az átirata ez (női változat az én képemre). még alakítgatom, úgyhogy szívesen fogadok minden 5letet. a vége az neked és nekem, csak nem teszem ki a vesszőt, mert azt akarom, hogy a te, én egyet jelentsen, de mégse legyen nekünk, még azon is gondolkodom, hogy egyáltalán nem központozok, a mondatok sorrendje sem végleges még.
beteszem a magyar fordítását (jó lett) összehasonlítás céljából.

A varázslat meghatározása (Magyar)

A jó vers olyan, mint a hideg sör

mikor megszomjazol

A jó vers olyan, mint a forró

pulykás szendvics mikor megéhezel

A jó vers fegyver

amikor bekerít a tömeg

A jó vers valami amivel

keresztülsétálhatsz a halál

utcáin

A jó verstől úgy olvad el a halál,

mint a forró vaj

A jó vers bekeretezi a kínt

és felakasztja a falra

A jó verssel képes vagy talpaddal

megérinteni Kínát

Egy jó vers szárnyalásra készteti

a megzavart agyat

Egy jó vers megsegít, hogy

Mozarttal kezet rázhass

Egy jó vers lehetővé teszi,

hogy az ördöggel kockázz

és nyerj

Egy jó vers mindenre képes

és ami a legfontosabb

Egy jó vers tudja mikor kell

abbahagyni

Gyukics Gábor


Hozzászólást csakis azonosított felhasználók írhatnak.
Kérjük, hogy jelentkezzen be az azonosításhoz!




Kedvenc versek

Egyelőre a lista üres. Bővíteni a listát az egyes versek olvasásakor lehet.
Mások kedvenc versei

2024-05-30 08:23 l
2024-01-06 21:31 Sokadik
2023-07-15 16:45 Kosztolányi M. szerint
2023-07-10 12:57 Genovéva ajánlása
2022-10-13 10:07 lilis
2022-05-13 09:03 lili
2021-11-05 08:42 lista
2020-11-27 16:47 Kedvenc verseim
2020-09-25 22:55 furim
2019-11-21 14:36 nélküled
ÚJDONSÁGOK a dokkon

2024-10-31 20:36   új fórumbejegyzés: Ocsovai Ferenc
2024-10-31 20:08   Napló: az univerzum szélén
2024-10-31 19:52   Napló: az univerzum szélén
2024-10-31 19:11   Napló: Bátai Tibor
2024-10-31 18:56   Napló: Baltazar
2024-10-31 18:32   Napló: Baltazar
2024-10-31 18:28   Napló: Baltazar
2024-10-31 17:25       ÚJ bírálandokk-VERS: Pataki Lili A szenvedők ünnepére
2024-10-31 16:05       ÚJ bírálandokk-VERS: Farkas György cím nélkül (20)
2024-10-31 10:47   új fórumbejegyzés: Ocsovai Ferenc