NAPLÓK: Metz-Művek
Legutóbbi olvasó: 2024-11-24 15:34 Összes olvasás: 25730Olvasói hozzászólások nélkül| 26. | mos: átirat | csödö: namost | 2016-05-29 20:43 |
a defining the magic c. versének az átirata ez (női változat az én képemre). még alakítgatom, úgyhogy szívesen fogadok minden 5letet. a vége az neked és nekem, csak nem teszem ki a vesszőt, mert azt akarom, hogy a te, én egyet jelentsen, de mégse legyen nekünk, még azon is gondolkodom, hogy egyáltalán nem központozok, a mondatok sorrendje sem végleges még.
beteszem a magyar fordítását (jó lett) összehasonlítás céljából.
A varázslat meghatározása (Magyar)
A jó vers olyan, mint a hideg sör
mikor megszomjazol
A jó vers olyan, mint a forró
pulykás szendvics mikor megéhezel
A jó vers fegyver
amikor bekerít a tömeg
A jó vers valami amivel
keresztülsétálhatsz a halál
utcáin
A jó verstől úgy olvad el a halál,
mint a forró vaj
A jó vers bekeretezi a kínt
és felakasztja a falra
A jó verssel képes vagy talpaddal
megérinteni Kínát
Egy jó vers szárnyalásra készteti
a megzavart agyat
Egy jó vers megsegít, hogy
Mozarttal kezet rázhass
Egy jó vers lehetővé teszi,
hogy az ördöggel kockázz
és nyerj
Egy jó vers mindenre képes
és ami a legfontosabb
Egy jó vers tudja mikor kell
abbahagyni
Gyukics Gábor
|
|
Hozzászólást csakis azonosított felhasználók írhatnak.
Kérjük, hogy jelentkezzen be az azonosításhoz!
