NAPLÓK: A HÁRMAK Legutóbbi olvasó: 2025-07-06 12:44 Összes olvasás: 20326| 89. | [tulajdonos]: KARAFFA "HÁBORÚS BŰNÖS" | 2023-09-15 12:17 | KARAFFA Gyula nem érti a jogot, de a jogászok majd érteni fogják súlyos tévedéseit.
1.) Ha valaki a Curriculum Vitae-jében egy bejegyzéssel korábban azzal búcsúzik, hogy (idézem):
"Tisztelettel, Karaffa Gyula, az eperjesi hóhér egyenesági leszármazottjának a névrokona."
(idézet vége)
akkor nem támadhat azzal a váddal, hogy én úgymond "lehóhéroztam" a Kafaffa nevet. Ezzel kapcsolatos szövegrészletemet citálva de
2.)
az idézett részt kirángatva eredeti szövegkörnyezetéből, amelyben Petőfi Sándor idén bemutatott KARAFFA című drámáját ismertetem. Azzal, hogy koszorús költőnk ebben a Habsburg ellenes harc hőseit kiirtó Antonio Caraffa (kiejtés szerint Karaffa, a veszprémi színház is ezzel a kiejtés szerinti címmel tűzte műsorára) történetét állítja elénk. Karaffát "háborús bűnösnek" feltűntetve.
S teljes joggal!
Karaffa egyébként egy mesterségnév. Üvegest jelent. Ahogyan Rákosi Mátyás vezetékneve is helységnév eredetű. Azt jelenti Rákos (mezőről... falváról stb.) származik. Rákosi nem háborús bűnös, hanem kommunista hóhér. Nyilván vannak Magyarországon olyanok, akiknek ez az eredeti nevük. Pedig nem rokonai sztálinista diktátorunknak, csak névrokonok.
Kérdéses, hogy valaki mondjuk a Szabó vagy a Krasznai név helyett felvegye-e írói névnek.
Ezt nem tudom megmondani.
Az biztos, hogy én nem venném fel történelmi áthallása miatt.
Vajon a Karaffát felvenném?
Ezt meg tudom mondani.
Ha nem ismerném a történelmi vonatkozásokat, vagy nem tudnék Petőfi Karaffa című drámájáról, akkor minden további nélkül.
Ha azonban ismerném a Petőfi színmű modernizált, kortárs szerző által kibővített verzióját a Karaffa nevű eperjesi hóhérról (lentebb ismét idézek belőle), akkor nem biztos. Azt hiszem még akkor sem, ha édesapámat így hívnák, bár ezen azért elgondolkodnék.
Ha viszont nem újságíró lettem volna, hanem én is börtönőr, mint Krasznai Gyula (ugye, Gyula, börtönőr még ezen a néven voltál?) akkor talán mégsem.
A kettő együtt talán tényleg sok... Vagy ha mégis -
most tessenek figyelni mert ez itt a lényeg(!)
- akkor semmiképp sem írnék olyan Curriculum Vitae-t a www.Dokk.hu irodalmi oldalra, amelynek a végén azzal menőzöm, hogy az EPERJESI HÓHÉR névrokona vagyok.
Ez rossz ízlésre vall.
S erre adott célzott irányú válaszom jogilag sem támadható. Illetve könnyen megvédhető.
Most következzen ismét a Petőfi színmű ismertetése. Ugyanis annak lehagyása, "célzott irányú" és retorikailag igen alaposan felépített válaszomból TILOS, ugyanis akkor MÁS lesz. És én nem ezt a MÁST mondtam, hanem az eredeti szöveget - betűhűen -, amelynek megváltoztatása CSALÁS, s ezért jogi vétségnek minősíthető.
Részlet ominózus naplójegyzetemből.
"Petőfi Sándor/Szálinger Balázs: KARAFFA
(vígjáték a költő születésének 200. évfordulójára)
Helyzetkomikumok, félreértések és butaság, félelem és hazaszeretet, elkeveredett levelek, őszinteség és hazugságok története, amelynek végén a szerző, a történelem helyett is igazságot oszt a 17. század véreskezű hóhérjának. Mindez Petőfi emlékére.
„Bízvást állíthatom: kevesen ismerik Antonio Caraffa nevét és dicstelen tevékenységét, de talán még kevesebben olvasták Petőfi Sándor róla írt drámatöredékét.
Pedig Petőfi igen jó érzékkel felismerte, hogy az eperjesi hóhér története drámába illő, és életének utolsó napjaiban bele is fogott e dráma megírásába. Feltehetően már korábban tudott a vérengző Caraffa tetteiről, de 1845 nyarán – felvidéki körútja során – eljutott Eperjesre is, ahol közvetlenül tájékozódhatott az 1687-es eseményekről. Erre utal az Úti jegyzetekben: „Kora reggelenként ki-kimentem a város keleti oldalán emelkedő Táborhegyre, hol hajdan Caraffa ágyúi ordították e mártírvárosra: rettegj!” Egyes feltételezések szerint a költőben már akkor megfogant a szándék, hogy írjon Caraffáról. Erre azonban csak 1849 júliusában kerített sort.” – Nánay István" (Idézet vége.) S itt a Wikipédia anyag linkje az eredeti történelmi eseményekről.
https://hu.wikipedia.org/wiki/Antonio_Caraffa
Lentebb "háborús bűnösünk" eredeti portréja.
| |
Hozzászólást csakis azonosított felhasználók írhatnak.
Kérjük, hogy jelentkezzen be az azonosításhoz!
|
|
