NAPLÓK: mix
Legutóbbi olvasó: 2025-07-12 15:24 Összes olvasás: 154935Olvasói hozzászólások nélkül| 348. | weinberger: fordítás | [tulajdonos]: jambus | 2018-03-05 16:29 |
| Szerintem jól sikerült, gratulálok. Még a végén a változtatás is logikusabb: nem a holdsugár, hanem a (száraz)föld csókolja a tengert. |
|
| 347. | [tulajdonos]: jambus | 2018-03-05 15:59 |
Azok a fránya jambusok. Saját versben nem okoznak olyan nagy gondot. De a fordításhoz kellett néhány instrukció (Efraim Israel), és néhány nekifutás.
http://www.magyarulbabelben.net/works/en/Shelley%2C_Percy_Bysshe/Love_s_Philosophy/hu/69618-Elmélkedés_a_szerelemről |
|
| 346. | [tulajdonos]: ... | 2018-02-28 09:16 |
Az én agyam most ellenáll
Minden külső hatást kizár
Bunkerben ólomfal vagyok
S csak hallgatok, csak hallgatok |
|
| 345. | [tulajdonos]: ... | 2018-02-10 16:52 |
Legyek csak spanyol asszonánc
Legyek könnyed mozgású tánc
Legyek sor végén tiszta hangzó
Trubadúr hangszerén románc
|
|
| 344. | [tulajdonos]: ... | 2018-02-09 15:45 |
Az átélés túl sok időt vesz el
Nincs energia a gondolkozásra
Vesd a tekinteted egy pillanatra
A virágot lépő lányra
'Szivük izzik, agyuk jégcsapos'
A kettő együtt nem megy
Horoggal összekapcsolódnak
De kell hozzá két külön ember |
|
| 343. | [tulajdonos]: ... | 2018-02-06 22:41 |
| Kedves Baltazar! Nekem komolyan tetszene a feltett álverseket figyelő éberség, ha nem az álramónás vers nagyítózása miatt mentem volna el másfél évre a dokkról. |
|
| 342. | [tulajdonos]: Ladányi | 2018-02-05 15:58 |
http://tollmix.blogspot.hu/2018/02/ladanyi-mihaly-levele.html
(Szebeni Sándor által rendelkezésre bocsátott másolat) |
|
| 341. | [tulajdonos]: Nyár | 2018-02-03 10:49 |
Tele vagyok az illatával
Esti bódító estikék
Jön a szürkület félhomállyal
Múlik lassan az esti kék
Magamba szívom, hátradőlök
A felbukkanó csillagok
Lassan nőnek, mint nyomott vásznon
Minta, ahogy a tű bököd
Fölöttem az ég sötét sátor
Égi lámpás gyúl szerteszét
Nem akartam, hogy verssé váljon
Mégis lett róla költemény
Hogy miért jutott most eszembe
Nyáron volt s nem az Adrián
Valahol elvesznek belőle
Máshol pótlódik a hiány
furim |
|
| 340. | [tulajdonos]: nem esszé | 2018-01-30 12:06 |
| Nem verset és nem személyt védek. Egy állásponttal vitatkozom. A vers nem esszé, nem életrajz, nem kritikai összefoglaló. A költő élményének a rögzítése. Lehet összegzés, de kiválthatja egy vers, egy sor, egy film, egy szócikk, bármi. A lényeg, hogy a költőben lejátszódjon valami, ami a verset létrehozza. A megvalósítás vagy sikerül, vagy nem. De azt számonkérni, hogy miért nem hiteles dokumentum, finoman szólva nevetséges. |
|
| 339. | [tulajdonos]: ... | 2018-01-22 20:36 |
Gyöngyök rezegnek
Örökzöld fűszálakon
Kerítés körül |
|
Hozzászólást csakis azonosított felhasználók írhatnak.
Kérjük, hogy jelentkezzen be az azonosításhoz!
