NAPLÓK: mix
Legutóbbi olvasó: 2025-11-18 03:04 Összes olvasás: 161801Olvasói hozzászólások nélkül| 390. | weinberger: Emily | [tulajdonos]: ... | 2018-06-21 16:20 |
| Noha Emily Dickinson legtöbb témájában sokszor dominál a nőies jelleg, szívesen fordítottam le én is több versét. Mindig szívesen nézem a tiéidet is. Úgy vettem észre, hogy az eredeti vers kifejezetten félrímes (talán egy versszakában nem nyilvánvalóan), viszont Nálad ez nem mindenütt érvényesül. Ennek ellenére mind a tartalmát, mind az egyéb formai jegyeit tekintve tetszik. |
|
| 389. | [tulajdonos]: ... | 2018-06-21 15:39 |
| http://tollmix.blogspot.com/2018/06/emily-dickinson-ez-tavaszi-feny.html?m=1 |
|
| 388. | [tulajdonos]: ... | 2018-06-19 13:57 |
Today not the rock
It's rigid, immovable
Today the river
Ma nem a szikla -
Merev, mozdíthatatlan
Ma a folyamok |
|
Olvasói hozzászólások nélkül| 387. | m.: ... | 2018-06-18 13:26 |
Küldöm én is, jó, hogy említetted kedves Mix kissé feledékeny vagyok,
üdv,
m. |
|
| 386. | [tulajdonos]: re | Busznyák Imre - pig: Köszönjük! | 2018-06-18 11:48 |
| Szívesen. A fórumban is jeleztem, hogy ha szükséges, hozzájárulok a fenntartási költségekhez. Nyilván mindenki maga dönti el, hogy éppen 'telik-e'. |
|
Olvasói hozzászólások nélkül| 384. | [tulajdonos]: ... | 2018-06-18 10:47 |
| Küldtem a dokkos számlára annyit, amennyit a Kémikusok Egyesületének szoktam nyugdíjasként, nem titok. Ez nyilván opcionális, nekem is most jött össze. :) |
|
| 383. | [tulajdonos]: ... | 2018-06-13 00:13 |
| http://ahetedik.hu/component/k2/item/2858-hatha.html |
|
| 382. | [tulajdonos]: ... | 2018-06-09 11:53 |
A dokk ne legyen agóra
Legyen inkább aurora borealis
Ez pátoszos Jöhet a poézis
Ez is Hallgatni arany(óra) |
|
| 381. | [tulajdonos]: ... | 2018-06-07 14:48 |
http://tollmix.blogspot.com/p/muferdites.html
Van egy műfordítás oldalam a blogban. Kialakulóban. :) |
|
Hozzászólást csakis azonosított felhasználók írhatnak.
Kérjük, hogy jelentkezzen be az azonosításhoz!
