Tóth Csilla : M. Júlia nyugdíjas énektanárnő kérésére tolmácsolom


 
2856 szerző 39667 verse
dokk.hu irodalmi kikötő :: alapítva 2000-ben
Bejelentkezés
KIEMELT AJÁNLATUNK

Karafiáth Orsolya
  Vigyázz rá, föld. Óvjátok istenek.
Új maradandokkok

Katalin Szilasi: Liliom
Zoltán Türjei: A háztól a tóig
Barna T Attila: TANKOK
Szakállas Zsolt: én.
Szakállas Zsolt: forrás.
Paál Marcell: Az erdő panasza
Barna T Attila: Hologram
Barna T Attila: Hajnali naplójegyzet
Barna T Attila: Vihar után
Paál Marcell: Magányos szabadság
Prózák

Zima István: A másik is
Pintér Ferenc: 230 éves a láthatatlan kéz
Béla Péter: GASZTROMÁK
Szilasi Katalin: Gondolatban
Péter Béla: Halál a kukoricásban
Péter Béla: Tüzérrózsi, Mozi!
Pintér Ferenc: Asszisztens akarok lenni (Állásinterjú)
Pintér Ferenc: Billy és a rózsapatron (A westernfilmről)
Tamási József: Ferike
Pintér Ferenc: Maffia avagy a hűség romantikája (a maffiafilmről)
FRISS FÓRUMOK

Ötvös Németh Edit 6 perce
Metz Olga Sára 8 perce
DOKK_FAQ 1 órája
Zima István 3 órája
Bátai Tibor 4 órája
Zoltán Türjei 7 órája
Francesco de Orellana 22 órája
Tamási József 22 órája
Ur Attila 22 órája
Albert Zsolt 1 napja
Valyon László 1 napja
Vezsenyi Ildikó 1 napja
Tímea Lantos 1 napja
Katalin Szilasi 1 napja
Kránicz Szilvia 1 napja
Karaffa Gyula 2 napja
Orbán Zsolt 2 napja
Nagyító 2 napja
Horváth Tivadar 2 napja
Szakállas Zsolt 3 napja
FRISS NAPLÓK

 Hetedíziglen 3 perce
az univerzum szélén 4 órája
PÁLÓCZI: BRÜSSZELI CSIPKE 19 órája
Vezsenyi Ildikó Naplója 1 napja
Maxim Lloyd Rebis 1 napja
négysorosok 2 napja
mix 2 napja
Minimal Planet 2 napja
Macska 3 napja
Metz-Művek 3 napja
ELKÉPZELHETŐ 4 napja
Játék backstage 4 napja
A vádlottak padján 6 napja
szilvakék 8 napja
fejlakók 13 napja
BECENÉV LEFOGLALÁSA
VERSKERESő

Részlet a versből:
SZERZőKERESő

Szerző névrészletre:
FÓRUMKERESő

Szövegrészlet:
FOTÓK

Tóth Csilla
M. Júlia nyugdíjas énektanárnő kérésére tolmácsolom

Fogaink között dudva nő,
nyáladzunk,
és Nők Lapját  olvasnak  
az ágyszomszédaink,
jobb napokon
Adyt idézzük válaszul,
vénát mutatunk, és elképzeljük,  
milyen is volt, mikor vártunk valamit,
felszabadít lassan minket a halál,
de addig jelezzük, hogy
a seggünk szentély,
pelenkával körbeóvnak
és leborulnak előttünk
minden hajnalon,
és a kötelező
beöntés után
is, egy jobb napon.


Lányunk!
A szívünk elszorul, ha látjuk rajtad,  
nem pont erre vágytál,
vársz egy főorvost konokul,
és szemeidben opálos a sárga ágytál,
nekünk rég nincs nevünk,
vén trotty  vagyunk az összes kórteremből,
de annyit, ha kérhetünk
ha áldozol a nagylitánián,
a Cohen-dalt, a kurva Halleluját
halkabban vagy tisztán énekeld.


(a tapéta alatt meggyűrődik a csend,
kettétört pipacs a határ, anya vasal,
távolról bámul, odalát, ahová senki sem,
a kiságy mellett fák, házak szenesednek,
gombostűfejnyi szemmel fókuszba
hoz egy kulcslyukon át,  
az arca,
felszisszen, elhallgatok)








Hagyjon üzenetet a szerzőnek!

Csak ehhez a vershez tartozó hozzászólások

Hozzáadás a KEDVENC VERSEK listájához.

Feltöltés ideje: 2014-10-20 09:58:23
Utolsó módosítás ideje: 2014-10-20 15:22:40


Kedvenc versek

Egyelőre a lista üres. Bővíteni a listát az egyes versek olvasásakor lehet.
Mások kedvenc versei

2026-03-30 15:49 ŐK
2025-06-02 18:30 Jók
2024-05-30 08:23 l
2024-01-06 21:31 Sokadik
2023-07-15 16:45 Kosztolányi M. szerint
2023-07-10 12:57 Genovéva ajánlása
2022-10-13 10:07 lilis
2022-05-13 09:03 lili
2021-11-05 08:42 lista
2020-11-27 16:47 Kedvenc verseim
ÚJDONSÁGOK a dokkon

2026-05-24 17:07   új fórumbejegyzés: Ötvös Németh Edit
2026-05-24 17:07   új fórumbejegyzés: Ötvös Németh Edit
2026-05-24 17:05   új fórumbejegyzés: Metz Olga Sára
2026-05-24 16:58   új fórumbejegyzés: DOKK_FAQ
2026-05-24 16:26   új fórumbejegyzés: Metz Olga Sára
2026-05-24 15:48   új fórumbejegyzés: DOKK_FAQ
2026-05-24 13:48   új fórumbejegyzés: Zima István
2026-05-24 12:59   Napló: az univerzum szélén
2026-05-24 12:57   új fórumbejegyzés: DOKK_FAQ
2026-05-24 12:28   Új fórumbejegyzés: Ötvös Németh Edit