Valami Dunán túli

Ha most kell pénz zsebedbe
vagy fényes öltözet,
megterített asztal,
langyos ágymeleg,
szürkés az ég,
a holnap vacak..
Várj amíg
a tegnap itt marad!

Indulok nyugatra
A vonaton helyem
ha itt akarsz, maradj
amíg visszaérkezem
szürkés az ég,
a holnap vacak..
Várj amíg
a tegnap itt marad!

Most, ha menni kell
a végekig, s túl
a búcsúszót mondd már
álmaink valóra válnak szívem
törölve sok-sok csalást

az út végén előttem
a hold vár fényesen
azt akarom, emlékezz,
hogy nyel az éjjel el

most szürkés az ég,
a holnap vacak..
Várj amíg
a tegnap itt marad!

Szürkés az ég,
a holnap vacak..
Várj amíg
a tegnap itt marad!



(Ez a vers Tom Waits: Yesterday is here című dalának műfordítása akar lenni.)
http://www.youtube.com/watch?v=6Dnv5L59eSo





Hagyjon üzenetet a szerzőnek!

Csak ehhez a vershez tartozó hozzászólások

Hozzáadás a KEDVENC VERSEK listájához.

Feltöltés ideje: 2014-04-02 21:38:25
Utolsó módosítás ideje: 2014-04-03 05:49:31