kostenyész.0: nélküled? (angolos) vagy akárk


 
2841 szerző 39116 verse
dokk.hu irodalmi kikötő :: alapítva 2000-ben
Bejelentkezés
KIEMELT AJÁNLATUNK

Szolcsányi Ákos
  Egy kapcsolat fele
Új maradandokkok

Gyurcsi - Zalán György: No. 21
Paál Marcell: Lakoma
Zsolt Szakállas: Szinkópák és védjegy
Gyurcsi - Zalán György: máté szerint
Metz Olga Sára: ez még mindig ugyanaz a víz
Szőke Imre: Bucc
Köves István: DÉLELŐTT, INDIÁN NYÁR
Pálóczi Antal: Kertben
Albert Zsolt: Világosság nyolc napig*
Albert Zsolt: A Nap feltámasztása
FRISS FÓRUMOK

Ocsovai Ferenc 1 órája
DOKK_FAQ 2 órája
Metz Olga Sára 2 órája
Misinszki Hanna 2 órája
Tímea Lantos 3 órája
Valyon László 3 órája
Pataki Lili 6 órája
Serfőző Attila 6 órája
Ötvös Németh Edit 7 órája
Pálóczi Antal 7 órája
Gyurcsi - Zalán György 9 órája
Vasi Ferenc Zoltán 11 órája
Bátai Tibor 13 órája
Duma György 16 órája
Tamási József 16 órája
Busznyák Imre 17 órája
Kiss-Teleki Rita 1 napja
Zsolt Szakállas 1 napja
Tóth Gabriella 1 napja
Szőke Imre 1 napja
FRISS NAPLÓK

 különc 3 órája
Bátai Tibor 3 órája
Baltazar 4 órája
Gyurcsi 5 órája
Bara 6 órája
Dokk-verspályázat 8 órája
az univerzum szélén 10 órája
Hetedíziglen 15 órája
Metz-Művek 19 órája
ELKÉPZELHETŐ 1 napja
Nyakas 2 napja
Ötvös Németh Edit naplója 2 napja
Janus naplója 2 napja
mix 3 napja
Kicsi Ólomkatona 3 napja
BECENÉV LEFOGLALÁSA
VERSKERESő

Részlet a versből:
SZERZőKERESő

Szerző névrészletre:
FÓRUMKERESő

Szövegrészlet:
FOTÓK
kostenyész.0 bloggernek 1 feldolgozatlan üzenete van.
Kezelésükhöz itt léphet be.


NAPLÓK: kostenyész.0
Legutóbbi olvasó: 2025-07-01 03:37 Összes olvasás: 11120

Korábbi hozzászólások:  
46. [tulajdonos]: nélküled? (angolos) vagy akárk2017-11-03 18:35
Ha ebből kihozna nekem valaki egy plauzibilis nyersfordítást:

they come
different and the same
with each it is different and the same
with each the absence of love is different
with each the absence of love is the same

(Vagy ebből, ha (neki) úgy tetszik:)

elles viennent
autres et pareilles
avec chacune c’est autre et c’est pareil
avec chacune l’absence d’amour est autre
avec hacune l’absence d’amour est pareille

Tehát, hogy akkor megköszönném.


Hozzászólást csakis azonosított felhasználók írhatnak.
Kérjük, hogy jelentkezzen be az azonosításhoz!




Kedvenc versek

Egyelőre a lista üres. Bővíteni a listát az egyes versek olvasásakor lehet.
Mások kedvenc versei

2025-06-02 18:30 Jók
2024-05-30 08:23 l
2024-01-06 21:31 Sokadik
2023-07-15 16:45 Kosztolányi M. szerint
2023-07-10 12:57 Genovéva ajánlása
2022-10-13 10:07 lilis
2022-05-13 09:03 lili
2021-11-05 08:42 lista
2020-11-27 16:47 Kedvenc verseim
2020-09-25 22:55 furim
ÚJDONSÁGOK a dokkon

2025-07-01 01:49   új fórumbejegyzés: Ocsovai Ferenc
2025-07-01 01:35   új fórumbejegyzés: DOKK_FAQ
2025-07-01 01:25   új fórumbejegyzés: Metz Olga Sára
2025-07-01 01:07   új fórumbejegyzés: Metz Olga Sára
2025-07-01 00:57   új fórumbejegyzés: Misinszki Hanna
2025-07-01 00:46   új fórumbejegyzés: Misinszki Hanna
2025-07-01 00:25   új fórumbejegyzés: Tímea Lantos
2025-07-01 00:13   új fórumbejegyzés: Valyon László
2025-07-01 00:13   Napló: különc
2025-07-01 00:06   Napló: különc