NAPLÓK: Qui?
Legutóbbi olvasó: 2025-11-11 11:09 Összes olvasás: 28224| 496. | [tulajdonos]: olvasok olvasok | 2020-04-07 02:17 |
Frank O'Hara - Óda az örömhöz
Mindenünk meglesz és többé nem lesz halál
a csinos pusztákon s vacsora-klubokban
címer gyanánt vulgár-materiális nevetést fogadunk el
a telhetetlen szexuális étvágy fölé
és száguldó formák az utcákat betöltik majd
és gyilkosok narcisszuszok filmsztárok fényképei
fojtott szoba-falakról s könyvekből duzzadnak elevenné
hogy égő húsunkhoz tapadjanak nemegyszer de végtelenül
ahogy víz nyargal a hegyről telt ajkú medencébe
és a vipera az utolsó strucctojásért is alámerül
és tollpárna tollászkodik a lehanyatló-monolit alatt
mely a szerelem sírján fáradság-utáni láthatóságot
s méz-édességet izzad
Többé nem lesz halál
Kedves ideiglenes látvány lesz a szerelem sírja
a szilfa tövén a szeretők bevésett névbetűi
és nem lesz többé zene csak szájban fül se szellemesség
csak nyelv a fülben se dob csak fül a combon
mikor oly pőreséget jelez az este milyet képzelni se tudtak
az ősök s majd a képzelet is mint fáradt ivor-szerető
tántorog plasztikai szükségletében a kéjnek mely sose
botlik akár egy aranyérmes hosszutávfutó svéd vagy libériai
mikor lávába fúl a lenti távolban a város lemondása
s a mindig magányra vágyó remete egyedül lesz végül
és külső hőség préseli össze a hőségutáló Puritánt
kinek önmagán győző bűne illő sírja lesz végre
hogy a szerelem éljen
Szédítő légbe mennek a házak ahogy a szerelem is
a forgó életbe mit önmagának örökül választ
s az égen mérhetetlen gyengédség ingerli a madarakat
lecsapni s változtatni irányt mint a mászkáló legyek elfoglalt végtagokon
melyek gyöngyveritéket sírnak a rövid figyelem lepedőin
jön aszály a szőrre mely gyűjti a nemiszervek aggódó nyilatkozatát
amint emelkednek épület módj án ideiglenes szomszédaik szüksége szerint
éhséget önteni a szívbe etetni a vágyat intravénás utakon
mint istenek teszik az emberekkel ártatlan kombinációjában a fénynek
és húsnak vagy ahogy a legendák lovagolják hőseiket
át a sötéten hogy ráleheljenek nagy városokra hol minden élet
fenntartható együtt az idővel mely úgy akarja hogy koktélra
ottmaradjunk egy bárban ebéd után s enged élni vele
Többé nem lesz halál
(Nagy László fordítása) |
|
Hozzászólást csakis azonosított felhasználók írhatnak.
Kérjük, hogy jelentkezzen be az azonosításhoz!
