NAPLÓK: Minimal Planet
Legutóbbi olvasó: 2025-11-03 06:59 Összes olvasás: 165176| 1267. | [tulajdonos]: két sírvers | 2023-01-29 18:58 |
Tegye a szívére a kezét, aki tudja, hogy milyen verseket írtak a walesi bárdok. Én sem tudtam, de most két négysorost megosztok műveikből. A verseket Faludy György: Test és lélek című hatalmas műfordítás kötetében találtam. Egyiknek sem ismert a szerzője, az első a VI. században, a második a XII. században élt. És mindkét versnek az a címe, hogy Sírvers.
*****
Hórihorgas, bátor Bryno, itt alszol
a temetői téglafal megett.
Felkarcoltam rá a nevedet,
hogy sírköved kiordítson a falból.
*****
Kinek csontjait takarja e föld?
Itt Cerwyd fekszik, Cynddylan fia.
Úgy harcolt, mint a megvadult bika,
de rád mosolygott, amikor megölt. |
|
Hozzászólást csakis azonosított felhasználók írhatnak.
Kérjük, hogy jelentkezzen be az azonosításhoz!
