NAPLÓK: Baltazar
Legutóbbi olvasó: 2026-03-24 15:27 Összes olvasás: 671806| 6244. | [tulajdonos]: ez milyen | 2026-03-24 12:02 |
Elolvastam Réz Pál: APOLLINAIRE világa című kötetét. Sok érdekes részlet között az egyik legkülönösebb, hogy az Otmika című novellában felismerni véli egy magyar szó idegen nyelvi közegben némileg eltorzult változatát.
Az alábbi idézet első szaváról van szó.
—Téremtété! J'ai épilé de belles musulmanes, dans l'Herzégovine, et des chrétiennes
aussi. Le goût de la chair lisse se propage, ma fille, et les touffes de fenouil, aux endroits
secrets d'un corps poli, répugnent à plus d'un homme, même parmi les chrétiens.
|
|
Hozzászólást csakis azonosított felhasználók írhatnak.
Kérjük, hogy jelentkezzen be az azonosításhoz!
