NAPLÓK: Baltazar Legutóbbi olvasó: 2026-02-12 15:09 Összes olvasás: 663429| 4764. | [tulajdonos]: 47 | 2026-02-11 18:40 | Szerintem, ha valaki egy hónap alatt 47 szerkesztő megnyilvánulást kap, az egészen nyugodtan örülhet a művei iránt tanúsított figyelemnek.
Az én hangsúlyozottan nem szerkesztői véleményem egyaránt vonatkozik a szövegre és a szerkesztő magatartásra.
Előbbit nem javíthatóan rossznak, utóbbit elkedvetlenítőnek tartom. Egyiken sincs mit magyarázni. | |
| 4763. | [tulajdonos]: Alföld 2026. február | 2026-02-11 09:24 | Égetnivaló
Mintha az ősöm lennék,
ki az időben előre pillant
utódai felé. Tüzet rak nekik,
ne fázzanak, mert nem látja,
hogy van mivel fűteniük.
Elalszik, őseiről álmodik,
akik a tűz mellett róla
beszélgetnek, és arra gondol,
reggel első dolga lesz, hogy
a fészert telerakja fával. | |
| 4762. | [tulajdonos]: korr | 2026-02-10 16:57 | | Korrigálok: valójában felfogható. Van egy szerkesztői felfogás, amit elsősorban Fűri Mária képvisel, nevezetesen az, hogy muszáj valami biztatót mondani a szerzőnek, mert különben depresszióba esik vagy Dunának megy. Szép dolog a jóindulat, de nem győzheti le a korrekt szakmaiság követelményét. Ceterum censeo, a Zima-vers a "javítások" után is rossz. Hadd tegyem hozzá, ez a többedszer hangoztatott véleményem csak és kizárólag a szövegről szól, a szerző minden bizonnyal remek ember, eszemben sincs bántani őt. | |
| 4761. | [tulajdonos]: kéz beszél | 2026-02-10 14:40 | Felfoghatatlan számomra, hogy miért nem lehet azt mondani, hogy egy szöveg menthetetlen.
Attól nem lesz jobb, ha pont helyett vesszőt teszünk, kettőspont helyett meg pontosvesszőt. Nem. Zavaros, követhetetlen, fellengzős marad akkor is, és még viccnek is rossz. A kéz integet, féreglyukon nyúl át, ételt rendel, de még beszél is. Édes istenem, mi ez? | |
| 4760. | [tulajdonos]: ma | 2026-02-09 20:49 | | A Ballada a katonáról úgy kezdődik, hogy egy német harckocsi üldöz egy embert. Simán lelőhetné, de inkább eltiporni akarja. Nem sikerül neki. Ez jutott eszembe ma, amikor azt láttam, hogy egy drón rárepül egy katonára, aki rohan előle, de nincs esélye, a drón felrobbantja. Iszonyatos jelenet. Vérfagyasztó. | |
| 4759. | [tulajdonos]: Alföld 2026. február | 2026-02-09 17:14 | Az utolsó hal
Ágyúk csendje ereszkedik
a tájra, senkik lármás
parancsait visszhangozzák
a megrozsdásodott hegyek.
Legjobb volna most barlangba
bújni, hogy egy másik, nagyobb
csend alattvalója legyek.
Nem tudom, mindez hol és mikor
történik velem, a tó kiszáradt,
és elvándorolt a partja is.
De Miskin herceg mégis csónakba
ültet, és puszta kézzel evezve
nekiindul, hogy kifogja nekem
az utolsó halat. | |
| 4758. | [tulajdonos]: végül | 2026-02-08 20:31 | A Négyszáz csapással kapcsolatos poszt okán megnéztem a film zárójelenetét, és utána ez jutott eszembe:
Futottál, elfáradtam. Végül megállított az óceán. | |
| 4757. | [tulajdonos]: Sütő | 2026-02-08 17:21 | | Amikor érettségire készültem, szabadon választott tételnek Sütő András: Egy lócsiszár virágvasárnapja című drámája mellett döntöttem. Szerencsém volt, mert a Jedlik Ányos Gimnáziumban, ahova jártam, tanított az akkortájt híres színházi kritikus, Illés Jenő felesége is. Ő adott támpontokat a felkészüléshez. Végül a szóbelin Solohovot húztam. És ha már Solohov, eszembe jut, hogy néhány hónappal érettségi után volt egy katonatársam Kalocsán, aki annyira szerette a Csendes Dont, hogy amikor befejezte, azonnal újra kezdte. | |
| 4756. | [tulajdonos]: 1959 | 2026-02-08 17:08 | Emlékeim szerint Pálfy József újságíró mesélte valamikor, hogy Truffaut első filmje, a Les Quatre Cents Coups tőle kapta a magyar címét, ami voltaképpen egy melléfogás. Ma eszembe jutott a dolog, és megkérdeztem a mesterséges intelligenciát, mi a helyzet a film címét illetően. Nos, szó szerint valóban négyszáz csapást jelent magyarul a francia cím, azonban ez egy francia idiomatikus kifejezés, amit nem szó szerint kell érteni. Nagyjából azt jelenti, hogy valaki csibészkedik, sok rosszaságot csinál. Ahhoz már nézni kell a filmet, hogy kiérezzük a sodródást, ellenszegülést, a lázadást. Amúgy Pálfy, aki 1959-ben párizsi tudósító volt, nem követett el nagy hibát, a film címe angol, olasz, spanyol nyelvterületen ugyanezt a szó szerinti fordítást kapta. A japánok, a németek változtattak rajta, mintegy megmagyarázták. Viszont mindent mérlegre téve a magyar cím ikonikussá vált.
Aztán belegabalyodtunk abba, hogy milyen címre lehetne lecserélni a mostanit, és ez jutott eszembe:
Emberek elől a tengerig.
Abban maradtunk, hogy ez nagyon jó cím, miközben persze a Pálfyé felülírhatatlan. | |
| 4755. | [tulajdonos]: nincs | 2026-02-08 11:13 | | A vers nem rejtvény. Vagy ha rejtvény mégis, akkor olvassák a rejtvényfejtők. A kiindulópont talán az a hiedelem, hogy a versben minden más jelent, mint a hétköznapi nyelvben. Ez igaz is, meg nem is. Nem cél, hogy mindent kicsavarjon, rejtjelezzen a szerző, hiszen verset akar írni, nem a rejtvényújságba szánja, még akkor sem, ha voltaképpen arról szól, hogy ha Aurélnak kék Fordja van, szereti a tojásos lecsót, fél a denevérektől, kopaszodik, akkor vajon bútorgyárban dolgozik-e vagy közterület-felügyelő? | |
Hozzászólást csakis azonosított felhasználók írhatnak.
Kérjük, hogy jelentkezzen be az azonosításhoz!
|
|
