NAPLÓK: mix Legutóbbi olvasó: 2026-08-04 10:45 Összes olvasás: 178057| 561. | [tulajdonos]: furim | 2019-09-10 12:39 | Egész lényével rám nehezedett
Elméje elmém befonta
Adott szemem helyett másik szemet
S mikor holdudvarába vonta
A halál, itt hagyott valamit
Egy hasonmást. Névtelen lányát
Egy kísértetet, akit vagy amit
Eltűnt szelleme hatott át
Szám öntudatlan rebegte: Morellao
S ő elalélt, kezeim között halva
(Poe, Morella c. írása után) | |
| 560. | [tulajdonos]: furim | 2019-08-19 17:57 | Emily Dickinson
To make a prairie it takes a clover and one bee
Hogy legyen egy prérid ahhoz
Kell egy lóhere és pont egy méh
Pont egy lóhere és egy méh
Plusz álmodozás még
Csak az álmodozás is megteszi
Ha a méh messzi
saját fordítás (átköltés) | |
| 559. | [tulajdonos]: ... | 2019-08-12 09:08 | Egy XIX. századi találós kérdés:
http://ahetedik.hu/kategoriak/muforditasok/item/3930-dickinson-talalos-kerdes.html | |
| 558. | [tulajdonos]: ... | 2019-07-26 08:21 | | Van, aki saját bevallása szerint is azért jár a dokkra, hogy elüsse az időt valamivel. Végül is, ha van olvasóközönsége, miért ne. Nem új ez. Mindöröktől vogva létezik. | |
Olvasói hozzászólások nélkül| 557. | Bátai Tibor: RE RE | 2019-07-22 11:29 | | Kedves Mária, igen, az ÉS-en átsiklottam, pedig azzal minden világos, a helyén van. | |
Olvasói hozzászólások nélkül| 556. | furim: re | 2019-07-22 10:57 | | Azért nem konkretizálok, mert nem akarom, hogy kidobja a net. | |
Olvasói hozzászólások nélkül| 555. | furim: re | [tulajdonos]: furim | 2019-07-22 10:53 | | ÉS egy különös formájú vers (kétféle versről írok: villanelláról, ÉS egy új versformáról | |
| 554. | [tulajdonos]: re | | 2019-07-22 10:50 | Kedves Tibor!
Azért nem teszem nyilvánossá, mert a szótagszám csökkentést NEM a villanellával kapcsolatban írom, hanem egy harmadik versről, amelyiknek a versformája új. Részemről egy mellékvágány volt az erre való utalás, de fontosnak tartottam megemlíteni, mert különlegesség. | |
| 553. | [tulajdonos]: furim | 2019-07-22 09:45 | | A dokk (h)őskorában a főszerkesztők néhány költőtől, akik így vagy úgy benn voltak a fősodorban, az okulásunkra, és hogy színesebb legyen az adatbázis, kértek(!!!) verseket. Ilyen volt többek között két villanella, és egy különös prozódiájú vers, új (!) forma, ami kicsit hasonlít az apevához, amennyiben egy versszakon belül csökken a szótagszám, csak hosszabb (11-től 4-ig) és rímes. Feltételezem, hogy az egyik kiemelt versként feltett villanellát érte kritika ME részéről. Ami szíve joga. Ha egy formai bravúrt nem értékel valaki, hát istenem. Nem mindenki szeret(he)ti a kötött formájú költészetet. De belterjességet emlegetni? Vicces. | |
| 552. | [tulajdonos]: jé, mit találtam :) | 2019-07-19 17:33 | Fűri Mária Égő csipkebokor (parafrázis)
Égő csipkebokorban időnként megjelent nekem az Úr,
és a törvényekről szónokolt.
Nehezményeztem, hogy állandóan a törvényekről papol
— jó lenne néha egy kis lazaság,
és lehet, hogy elkerülhetnénk a polgárháborút;
de ő csak nyomta a szöveget, hogy így meg úgy,
hogy ez milyen fontos
— végül is beadtam a derekam.
Irodalmi Jelen, 2006 | |
Hozzászólást csakis azonosított felhasználók írhatnak.
Kérjük, hogy jelentkezzen be az azonosításhoz!
|
|
