Ilies Renata
Hozzászólást csakis azonosított felhasználók írhatnak.
Kérjük, hogy jelentkezzen be az azonosításhoz!
8. 7.
| 2018.10.07 08:56 | Juhász Tibi - szerki -- meo | Mégse
|
| Válasz erre | Igaza van Jánosnak, a harmadik sortól valóban nagyon erős a szöveg, meglepően jó, az elejével mindenképpen kezdeni kell valamit, eltüntetni a rímet, megtalálni a megfelelő felütést. | | A fenti posztra érkezett válaszok: Ilies Renáta | 6.
| 2018.10.06 11:05 | Szokolay Zoltán -- Mégse
|
| Válasz erre | Nagyon kedvelem Ilies Renáta verseit, így ezt is.
Sajátos iliesrenátai hangulata van mindegyiknek.
Fentiek előrebocsátása után talán megbocsátja, ha okvetlenkedem kicsit.
A sorokat olykor indokolatlanul írja nagy kezdőbetűvel, máskor meg kicsivel. Talán ez nem is az ő hibája, hanem az okostelefoné. Volt olyan tendencia a magyar költészetben, hogy minden verssort nagybetűvel kell kezdeni. Máskor viszont a sztenderd helyesírást követi a költő, azaz csak az új mondat elején van nagybetű.
Gondot okozott még számomra a "be lettek csapva" kifejezés. Ez színtiszta germanizmus, a magyar nyelvtől idegen. Gárdonyi Géza számtalan cikkében, naplójegyzetében küzdött ez ellen a kifejezésmód ellen. "A macska fel van mászva a fára" - mondhatnánk, ha nem ügyelnénk anyanyelvünkre. Az idézett verssorban egyébként is a befejezettséget, egy már megtörtént eseményt akar elmondani a költő, azt, hogy becsapták őket. Miért nem mondja akkor így? Ütősebb lenne, főleg külön mondatban.
Az utolsó sort is erősebbnek vélném, ha a "mégse" helyett (az már a címben úgyis ott van) itt inkább a "marad" ige hatóigévé alakítása ("maradhattak") utalna a korábbi ígéret elenyészésére.
A rímszerű összecsengés átsuhanása a vers elején engem nem zavart. Maradhat. Ne legyünk rímüldözők csupán azért, mert valakik nem tudnak, nem akarnak élni szép anyanyelvünknek ezzel a lehetőségével.
Megpróbáltam átcsiszolni a verset. Íme:
Mégse
Engem soha más
nem értett meg, csak a hétköznapi rohanás.
Meg a lefékezett buszok utáni csend.
Meg az öröklött Duna-parti halszag,
ami olyan, mint egy összekötő híd.
Szépen összeköti Budát és Pestet.
És azok az öregek, akik
nem találtak haza,
és beesteledtek.
Nyakukon a huzat. Becsapták őket.
Nem maradhattak fiatalok.
(Kedves Renáta, ugye nincs harag?) | 5. 4.
| 2018.10.04 11:40 | weinberger -- re: meo | Mégse
|
Válasz erre
Előzmény | A második sorral kapcsolatban nekem inkább az tűnt fel, hogy elég lenne kisbetűvel kezdeni, hasonlóan a többi nem mondatkezdő sorhoz. Érdekes kapcsolat még, hogy "... az öregek ... beesteledtek." Szokatlan, de jó kép. | | A fenti posztra érkezett válaszok: Ilies Renata | 3.
| 2018.10.04 10:47 | Ilies Renáta -- mègse
|
| Válasz erre | Csak nem èrkeznek a hozzászólások. Bár, lehet az is hogy türelmetlen vagyok. Sőt, valószínű. | 2. 1.
| 2018.09.23 12:25 | Papp-Für János - szerki -- meo | Mégse
|
| Válasz erre | Kedves Renáta, az első két sor és a végén a rohanás rím egyáltalán nem kellene oda. Mert a vers a harmadik sortól annyira erős, egységes, szép, hogy nagyon sajnálnám, elképesztő jó vers...
pfj | | A fenti posztra érkezett válaszok: Ilies Renata | 0 |
|
