NAPLÓK: minimál
Legutóbbi olvasó: 2024-11-21 16:15 Összes olvasás: 27786| 236. | [tulajdonos]: objektív | 2012-03-31 15:05 |
Objektív elemzés hümmögetőnek.
Részlet kommentjéből:
Én csupán odaböktem, ahol egy ilyen hülyeség senkinek sem sérti a szemét:
"...ahogy meggyújtod
cigarettádat..."
Szóval, ha létezne ilyen, akkor a következő veretes sor:
"...Legszívesebben letettem volna a kagylót"
így hangzana:
"...Legszívesebben letettem volna kagylóját a telefonnak..."
A teljes mondat:
"A mozdulat,
ahogy meggyújtod
cigarettádat. "
Ez egy összetett alárendelő alanyi mondat: Az a mozdulat, ahogy...
Hiányos, mert az 1. verscím kiegészíti: ez maradt.
Az utolsó variáció verscíme (Túlexponált) azzal teszi értelmessé, hogy egy emlékezetben megőrzött képre utal. Ha a szórenddel van baj, akkor felvilágosítom az INVERZIÓ-ról, mint költői eszközről. (Példákat hadd ne idézzek, de legyen elég a Himnuszra utalnom.) a hiányos szerkezetű mondat szintén költői eszköz.
"...Legszívesebben letettem volna kagylóját a telefonnak..."
ez valóban magyartalan, nyelvileg helytelen mondat. (De a régi magyar irodalomban, ha lett volna telefon, még az ilyen szószerkezetek is jócskán előfordulhattak volna.)
Ezt a mondatot nem tudom, miért tette idézőjelbe. Talán önidézet? Mert nem tőlem van, az bizonyos. Ez a mondat egyszerű, a szó grammatikai és szemantikai értelmében is, miként alkotója.
Remélem, válaszom kielégítő volt.
|
|
Hozzászólást csakis azonosított felhasználók írhatnak.
Kérjük, hogy jelentkezzen be az azonosításhoz!
