NAPLÓK: kostenyész.0 Legutóbbi olvasó: 2025-12-12 01:57 Összes olvasás: 11575| 54. | [tulajdonos]: tisztázatnak való | 2018-01-11 11:36 | Mintha nem én nem
Ma az, hogy nem csináltam semmit, kimozdulni se, így jött össze, még csak nem is az, hogy belsõ parancsra, csak mert most épp így esett jól, méghogy jólesett, mit beszélek, rosszabbat nem is tehettem volna, azazhogy nem tettem érte semmit, a kisujjam se kellett mozdítani hozzá, nálam az ilyesmi nélkülem is megy, az agyba se szükséges beprogramozni, tisztára magától nem csináltam, teljesen nélkülem ment a semmi, sõt mintha ott se lettem volna, mintha nem én nem csináltam volna. | |
| 53. | [tulajdonos]: mintha nem én nem | 2018-01-11 01:51 | | Ma az, hogy nem csináltam semmit, kimozdulni se, így jött össze, még csak nem is az, hogy belsõ parancsra, csak mert most épp így esett jól, méghogy jólesett, mit hordok össze, rosszabbat nem is tehettem volna, azazhogy nem tettem érte semmit, a kisujjam se kellett mozdítani hozzá, nálam az ilyesmi nélkülem is megy, az agyba se szükséges beprogramozni, tisztára magától nem csináltam, teljesen nélkülem ment ez a semmi, sõt mintha ott se lettem volna, mintha nem én nem csináltam volna. | |
| 52. | [tulajdonos]: ma az | 2018-01-11 01:11 | | Ma az, hogy nem csináltam semmit, kimozdulni se, így jött össze, még csak nem is az, hogy belsõ parancsra, csak mert most épp így esett jól, méghogy jólesett, mit hordok össze, rosszabbat nem is tehettem volna, azazhogy nem tettem érte semmit, a kisujjam se kellett mozdítani hozzá, nálam az ilyesmi nélkülem is megy, az agyba se szükséges beprogramozni, tisztára magától nem csináltam, teljesen nélkülem ment ez a semmi, sõt mintha ott se lettem volna. Más nem csinálta akár, ma az. | |
| 51. | [tulajdonos]: beckett másnapos | 2017-12-11 13:21 | | Ha nem volnék halott, fogadok, képes volnék még azt is elhinni, hogy élek. Még magamnak is elhinném, ha jól sejtem, és csak úgy, minden további nélkül. Hogy mi minden ki nem telne már tõlem, rettenetes hülye vénségemre. Ahogy a semmin kapod magad, hogy eztán már csupa ilyenek nem jönnek? | |
| 50. | [tulajdonos]: ez a szép mái nap | 2017-12-10 22:19 | | Ha nem volnék halott, ma még el is hinném, hogy élõ vagyok. Ráadásul saját magamnak. | |
| 49. | [tulajdonos]: different and the same | 2017-11-15 00:32 | Az utolsó meg nem írt részletig ezt tisztára Adorno nem írta.
www.euppublishing.com/doi/full/10.3366/jobs.2010.0003 | |
| 48. | [tulajdonos]: szutymány jav | 2017-11-08 15:33 | szutymányomat ma persze lehet, hogy emígy írnám (érdekes, ebben a formájában emlékszem rá, nem amilyenben elrakva lenni találtam):
S mind csupa látvány ami van
S látszik a fényben szüntelen
S mint csupa látvány s pont olyan
S mint csupa fény és másmilyen
S mind csupa fény is ami van
S látszik az éjben szüntelen
S mint csupa fény és pont olyan
S mint csupa éj és másmilyen
S mind csupa éj is ami van
S látszik a fényben szüntelen
S mint csupa éj és pont olyan
S mint csupa fény és másmilyen
S mind ugyanaz s mint másmilyen
S mint ugyanaz s más szüntelen | |
| 47. | [tulajdonos]: 46. megint | 2017-11-08 15:21 | they come
different and the same
with each it is different and the same
with each the absence of love is different
with each the absence of love is the same
Némelyek azt mondják, ez a szöveg mintegy azt demonstrálná, hogyan lehet beszélni anélkül, hogy mondanánk is valamit. Próbáltam tehát ilyenként felfogni, de egy ideig elakadtam ezzel. Aztán eszembe jutott egy nagyon régi szutymányom, amely a legnagyobb meglepetésemre -- szókészletének magját tekintve legalábbis -- párdarabja ennek. És rájöttem, hogy ezen (vagyis szutymányomon) keresztül tudom magamnak felfoghatóvá tenni ezt a beszél-de-nem-mond ügyet. Talán épp ez az, amire én törekedtem a szutymány elkövetése közben. Arra legalábbis határozottan emlékszem, hogy a szutymánygyártás célja az lett volna, hogy ( egy afféle zenés projekt keretében) szavaimnak lehetőleg ne legyen (ami persze lehetetlen) vagy csak a legkevésbé legyen értelme.
Íme a szutymány tehát (csak nem fanyalgóknak!):
S mind csupa látvány ami van
S látszik a fényben szüntelen
S mint csupa látvány s pont olyan
S mint csupa fény és másmilyen
S mint csupa fény és pont olyan
S mint csupa éj és másmilyen
S mind csupa fény is ami van
S látszik az éjben szüntelen
S mind csupa éj is ami van
S mint csupa fény és másmilyen
S mint csupa éj és pont olyan
S látszik a fényben szüntelen
S mind ugyanaz s mint másmilyen
S mint ugyanaz s más szüntelen
| |
| 46. | [tulajdonos]: nélküled? (angolos) vagy akárk | 2017-11-03 18:35 | Ha ebből kihozna nekem valaki egy plauzibilis nyersfordítást:
they come
different and the same
with each it is different and the same
with each the absence of love is different
with each the absence of love is the same
(Vagy ebből, ha (neki) úgy tetszik:)
elles viennent
autres et pareilles
avec chacune c’est autre et c’est pareil
avec chacune l’absence d’amour est autre
avec hacune l’absence d’amour est pareille
Tehát, hogy akkor megköszönném. | |
| 45. | [tulajdonos]: helyesb | 2017-10-23 20:47 | | oppardon: RiMMa | |
Hozzászólást csakis azonosított felhasználók írhatnak.
Kérjük, hogy jelentkezzen be az azonosításhoz!
|
|
