NAPLÓK: az utolsó alma Legutóbbi olvasó: 2025-07-14 22:17 Összes olvasás: 78710| 425. | [tulajdonos]: oroszlános-és-egyéb-állatos | 2019-10-09 23:55 | ORRONDI Hát az oroszlántól nem ijednek meg az asszonyságok?
ÖSZTÖVÉR Én tartok tőle, mondhatom.
ZUBOLY Uraim, meg kell fontolni a dolgot. Isten őrizz, asszonyok közé oroszlánt vinni; rettentő ám az; mert nincs borzasztóbb féreg, mint az eleven oroszlán; erről tennünk kell.
ORRONDI Hát egy másik prológusban ő is mondja meg, hogy ő nem valóságos oroszlán.
ZUBOLY Nem úgy; meg kell mondani a nevét, és a fél pofája hadd lássék, ki az oroszlán tarkója megől; maga is szólaljon meg a nyíláson keresztül, így vagy ilyetén defectussal, mondván: „Asszonyaim, vagy: szép hölgyeim, bátorkodom óhajtani, vagy esedezni, vagy könyörögni: ne féljenek, ne reszkessenek: itt az életem az önökéért. Holtig sajnálnám, ha igazi oroszlánnak néznének: nem, én nem vagyok afféle izé: ember vagyok mint más”; akkor aztán megmondhatja, hogy ő senki egyéb, mint Gyalu asztalos.
(Később.)
Oroszlán, Holdvilág jőnek
OROSZLÁN „Asszonyaim, kiknek gyönge szíve retteg,
„Ha egy egér cincog, egy pici szörnyeteg,
„Gondolom, reszketnek most vacogó foggal,
„Mert egy vad oroszlán bőg veszett haraggal.
„De Gyalu vagyok én, az asztalos, íme!
„Nem vad oroszlánnak nősténye, se híme:
„Mert ha én most élő oroszlánná válnék,
„Baj volna, mit uccse! magam is sajnálnék.”
THESEUS Igen nyájas bestia és jó lelkiösmeretű.
DEMETRIUS Ily becsületes bestiát még nem láttam, fenség.
LYSANDER Ez az oroszlán, bátorságra nézve, igazi róka.
THESEUS Az ám; szerénységre pedig liba.
(Shakespeare: Szentivánéji álom)
| |
Hozzászólást csakis azonosított felhasználók írhatnak.
Kérjük, hogy jelentkezzen be az azonosításhoz!
|
|
