NAPLÓK: Versliget
Legutóbbi olvasó: 2025-11-08 12:48 Összes olvasás: 13550| 4. | [tulajdonos]: Yvan Goll verse | 2011-11-15 15:41 |
Yvan Goll:
Jób
I
Holdfejsze
Velőmbe jöjj alá
Hogy cédrusom
Holnap elzárja útját
A tűz-lovaknak
Vérem öreg oroszlánja
Hiába kiált gazellákért
Fejemben elporladnak
Szúette csontok
Foszforrá válva
Csüng mellkosaramban
Az idegen szív
II
Eméssz meg elaggott mész
Lúgozz szét ifju só
A halál öröm
Noha még táplál engem
Hála a Holt tengernek
Jódtól világitó
Én a fekélyeimben
Ápolom rózsáit
A haláltavasznak
Hamu lett hetven csűröm!
Odalett hét fiam!
Utolsó olajfa
Ázsia sivatagán
Csontvázam áll
Hogyan élhetek még?
Bizonytalan Isten
hogy téged bizonyítsalak.
III
Azt mondod utolsó olajfa?
De aranyszín olaj
Csorog áldani megtanult
Ágbogaimból
Szemeim üvegháza
Érlel trópusi napot
Gyökérlábam a márványba mered
Halljad Izrael
A Tíz-kenyérfa vagyok
Vagyok az Égő könyv
A lángbetűs
Vagyok a háromágu gyertyatartó
Mindentudó madarak laknak
Hétszín tekintetüek
(Nagy László fordítása) |
|
Hozzászólást csakis azonosított felhasználók írhatnak.
Kérjük, hogy jelentkezzen be az azonosításhoz!
